γερμανικά
αγγλικά
Pin·zet·te <-, -n> [pɪnˈtsɛtə] ΟΥΣ θηλ
- Pinzette
- tweezers ουσ πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kupferscheiben haben eine Breite von zwei bis drei Millimetern und werden mit Pinzette und kleiner Kneifzange in die verschiedenen Formen gebogen.
de.wikipedia.org Neben der Pinzette leistet auch ein langer Pinsel gute Dienste.
de.wikipedia.org Diese Pinzetten werden aus gegossenen, eloxierten Aluminium-Profilen hergestellt, die dann quer ausgeschnitten und an den Spitzen geschliffen werden.
de.wikipedia.org Eine optische Pinzette, auch optische Falle oder Dipolfalle, ist ein photonisches Gerät zur Manipulation, d. h. zum Festhalten und Bewegen, kleinster Objekte.
de.wikipedia.org Durch Rasterkraftmikroskope und optische Pinzetten können die Kraft-abhängige Dehnung des Polymers bestimmt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.polydentia.ch Es ist nicht mehr notwendig, die Matrizen mit den Fingern oder einer speziellen Pinzette in Position zu halten.
[...][...]
It is no longer necessary to hold the matrix in position with your fingers or special tweezers.
[...][...]
www.uni-muenster.de In dem Würfel sieht man das erzeugte Hologramm zur Nutzung der optischen Pinzette.
[...][...]
In the cube you can see the holographic form of the optical tweezers.
[...][...]
www.uni-muenster.de Der Laserstrahl wird durch die optische Pinzette gelenkt.
[...][...]
The laserbeam is directed through the optical tweezers.
[...][...]
www.fraunhofer.de Der Prototyp vereint zwei Module: die optische Pinzette und das digital-holographische Mikroskop.
[...][...]
The prototype consists of two integrated modules: the optical tweezers and the digital holographic microscope.
[...][...]
www.pizzini.at Dann kam noch eine Nagelfeile dazu, Pinzette und Zahnstocher, eine Metallsäge mit Metallfeile, eine Fischerklinge mit Angellöser, Entschupper und Maßstab, ein Phillips- Schraubenzieher und eine Lupe.
[...][...]
Subsequently a nailfile was added, toothpick and tweezers, metal saw with metal file, fish scaler with hook disgorger and ruler, Phillips screwdriver, a key ring and a magnifying glass.
[...]