Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexcellente
pioneering spirit
Pi·o·nier·geist <-[e]s, -er> ΟΥΣ αρσ kein πλ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
Pioniergeist
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von ihrem Pioniergeist beeinflusst, beginnt er Medizin zu studieren.
de.wikipedia.org
Nach Unternehmensangaben war er von der Vision, dem Mut und dem Pioniergeist des Forschers beeindruckt.
de.wikipedia.org
Mit amerikanischem Gründeroptimismus wurden Pioniergeist und Abenteuerlust zur Veränderung gesellschaftlicher Bedingungen mobilisiert.
de.wikipedia.org
Die Sonntagszeitung gilt heute als ein „Beleg für die Aufbruchsstimmung und den Pioniergeist der Nachkriegszeit“.
de.wikipedia.org
Als Unternehmer mit Pioniergeist wirkte er zusätzlich in verschiedenen gewerblichen und industriellen Organisationen mit.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Pioniergeist, Innovationskraft, bedingungslose Kundenorientierung, Schnelligkeit, Flexibilität sowie das Streben nach unkonventionellen Lösungen prägen bis heute unsere Geschäftsaktivitäten.
[...]
www.construction-chemicals.basf.com
[...]
Up until today, our business activities are characterized by our pioneering spirit, innovation, unconditional customer orientation, speed, flexibility, as well as our striving for unconventional solutions.
[...]
[...]
Denn der Pioniergeist unserer Mitarbeiter macht Siemens stark – jeden Tag aufs Neue und weltweit. zusammengefasster Lagebericht, seite 105 – 108 siemens auf einen bLick, seite 8 – 11 www.siemens.com/innovationen Im Geschäftsjahr 2012 haben wir rund 4,2 Mrd. € in Forschung und Ent wicklung investiert.
[...]
www.siemens.com
[...]
The pioneering spirit of our employees is making us strong – every day and all around the world. combined management report, pages 98-101 siemens at a glance, pages 8-11 www.siemens.com/innovation In fiscal 2012, we invested some €4.2 billion in research and development.
[...]
[...]
Mit Pioniergeist, innovativen Ideen und vor allem konsequenter Produktqualität eroberte das junge Unternehmen schnell den Markt - und einen treuen Kundenstamm.
[...]
www.hawe.de
[...]
With a true pioneering spirit, innovative ideas, and above all emphasis on product quality, the young company rapidly conquered the market and built a loyal customer base.
[...]
[...]
Stähelin, der heute seinen 90. Geburtstag feiert, wurde damit für seine großen Verdienste um das Forschungszentrum geehrt, insbesondere aber für seinen Pioniergeist bei der Erforschung und Nutzung von Synchrotronstrahlung bei DESY.
[...]
www.desy.de
[...]
On the occasion of his 90th birthday today, Stähelin was honoured for his great service to the research centre, and in particular for his pioneering spirit in the exploration and use of synchrotron radiation at DESY.
[...]
[...]
Diese ehrenvolle Auszeichnung wurde als Zeichen der Anerkennung für Bertrands Pioniergeist bei der Schaffung einer der wichtigsten technologischen Innovationsprojekten der Schweiz und für den Wissens-und Erfahrungsaustausch mit den Vereinigten Arabischen Emiraten, der zu tieferen bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und den Golfstaaten führte.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
This honorable award was offered as a sign of recognition for Bertrand’s pioneering spirit in the creation of one of Switzerland’s key technological innovation projects and for the knowledge and experience shared with the United Arab Emirates that have fostered deeper bilateral relations between the Switzerland and these Gulf countries.
[...]