MYTHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

My·then [ˈmy:tən]

Mythen πλ: Mythos

My·thos [ˈmy:tɔs], My·thus <-, Mythen> [ˈmy:tʊs] ΟΥΣ αρσ

1. Mythos (sagenhafte Überlieferung):

Mythos

myth

2. Mythos (Legende):

Mythos

legend

My·thos [ˈmy:tɔs], My·thus <-, Mythen> [ˈmy:tʊs] ΟΥΣ αρσ

1. Mythos (sagenhafte Überlieferung):

Mythos

myth

2. Mythos (Legende):

Mythos

legend

αγγλικά

γερμανικά

urban legend (contemporary legend)

moderner Mythos

myth

Mythos αρσ <-, My·then>

myth

Mythos αρσ <-, My·then>

to dispel a myth

einen Mythos zerstören

to debunk a myth/theory

einen Mythos/eine Theorie [an den/die viele glauben] stürzen [o. widerlegen]

to explode a myth

einen Mythos zerstören οικ

to explode a myth

mit einem Mythos aufräumen

to puncture a myth

einen Mythos entzaubern

to keep the faith μτφ

den Mythos aufrechterhalten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Noch nicht erschienen, aber als Band 3 der ersten Abteilung eingeplant ist ein Werk zu „Göttern und Mythen der Griechen und Römer“.

de.wikipedia.org

Den Mythen zufolge lebt sie mit ihrem Mann in einer Höhle mit einem Kokosnussfeld vor ihrem Eingang.

de.wikipedia.org

Unter anderem bestehen die Texte aus Trinkliedern und kleinen Geschichten sowie Mythen und Schlachtliedern.

de.wikipedia.org

In den Mythen gilt sie als eine weibliche Kami, die ewige Jugend und langes Leben hat.

de.wikipedia.org

Meist werden in den Motiven Tiere und Elemente der Natur gezeigt, die mit lokalen Mythen und Ritualen in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org