Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
führendes
Crutches
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Krü·cke <-, -n> [ˈkrʏkə] ΟΥΣ θηλ

1. Krücke (Stock für Menschen mit einer Gehbehinderung):

Krücke
crutch
an Krücken gehen
to walk on crutches

2. Krücke αργκ (Nichtskönner):

Krücke
washout

3. Krücke οικ (untaugliches Gerät):

Krücke
piece [or οικ heap] of junk
sich αιτ durch Krücken abstützen
to support oneself on crutches
seit dem Unfall läuft er mit Krücken
since the accident he gets around on crutches
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
crutch
Krücke θηλ <-, -n>
to be [or go about][or walk] on crutches
auf Krücken gehen
walking stick for invalids
Krücke θηλ <-, -n>
to hobble around on crutches
mit Krücken herumlaufen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

an Krücken gehen
to walk on crutches
sich αιτ durch Krücken abstützen
to support oneself on crutches
seit dem Unfall läuft er mit Krücken
since the accident he gets around on crutches

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nur mit Mühe konnte sie sich auf dem Boden oder mit Krücken fortbewegen, sie war von schwacher Gesundheit und entwickelte sich körperlich nur langsam.
de.wikipedia.org
Der Enden wurde durch eine Kreuzhaspel – einen hölzernen Stab mit Krücken an beiden Seiten – abgemessen, die hier anstelle der Drehhaspel in Gebrauch war.
de.wikipedia.org
In der zweiten Klus hingen nach mündlichen Berichten verschiedene Votivgaben, u. a. Brillen, Krücken und silberne Herzen.
de.wikipedia.org
Votivgaben gebrauchte Krücken, geschnitzte oder aus Wachs nachgebildete Lungen und zersprungene Feuergewehre.
de.wikipedia.org
Mit sieben Jahren wurde sie bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt, verbrachte Monate in Gips und musste später an Krücken wieder gehen lernen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Nach der Operation wird Jacobsen sechs Wochen auf Krücken gehen müssen, bereits nach zwei Wochen kann mit der Therapie und speziellem Reha-Training begonnen werden.
[...]
berkutschi.com
[...]
After the surgery Jacobsen will have to walk on crutches for six weeks, physical therapy and special training can already start after about two weeks.
[...]
berkutschi.com
[...]
Ihr einzigartiger Stil integriert den Gebrauch ihrer Krücken in dynamischer und phantasievoller Art und Weise.
[...]
www.integrart.ch
[...]
Her unique performance style integrates the dynamic and imaginative use of her crutches.
[...]
www.integrart.ch
[...]
Es braucht bestmögliche Hörgeräte und keine desorientierenden Krücken, die von ungelernten Dilettanten in unsere Ohren gestopft werden.
[...]
www.hoerstadt.at
[...]
This requires the best possible hearing aids and not disorienting crutches stuffed into our ears by untrained dilettantes.
[...]
www.hoerstadt.at
[...]
Tanz, Trapez und Krücken – die schottische Ausnahmekünstlerin Claire Cunningham bringt zusammen, was gemeinhin nicht zusammen gedacht wird, und kombiniert zwei poetische wie artistische Tanzsoli zum Double Feature ME (Mobile/Evolution).
[...]
www.integrart.ch
[...]
Dance, trapeze and crutches – the exceptional Scottish artist Claire Cunningham brings together elements that generally do not belong together and combines two poetically artistic dance solos in the double feature ME (Mobile/Evolution).
[...]
www.integrart.ch
[...]
Das Plakat Schmeißt die Krücken weg! dient als Gebrauchsanleitung und ist eine Anspielung auf die Entmaterialisierung von Musik.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
The poster Throw away the crutches! serves as instructions and alludes to the de-materialization of music.
[...]
www.see-this-sound.at

Αναζήτηση στο λεξικό