Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Betrugs
Pant legs
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ho·sen·bein <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Hosenbein
trouser leg
mit hochgekrempelten Hosenbeinen
with one's trouser [or pant] legs rolled up
gerade Nase, Rücken, Hosenbein etc
straight
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pant leg αμερικ
Hosenbein
trouser leg
Hosenbein ουδ <-(e)s, -e>
he hitched up his trouser leg
er schob das Hosenbein hoch
leg
[Hosen]bein ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mit hochgekrempelten Hosenbeinen
with one's trouser [or pant] legs rolled up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Den unteren Abschluss der Hosenbeine bildeten Laschen, die vermutlich unter den Füßen als Stege vernäht waren.
de.wikipedia.org
Der Partner kann die linke Hand auf der Höhe der Hüfte oder am Hosenbein entlang halten.
de.wikipedia.org
Um das Anziehen zu erleichtern, verfügen viele Modelle über einen Reißverschluss entlang der Hosenbeine.
de.wikipedia.org
Er wurde gezwungen, sich im Café an einen Tisch zu setzen, wo er mit einem Besenstiel in einem Hosenbein an einer Flucht gehindert werden sollte.
de.wikipedia.org
Man schneidet ihnen je ein Hosenbein ab und malt ihnen Farbe ins Gesicht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Doch schon kurze Zeit später fegt er durch die Zimmer wie ein Panther, schlüpft ihrem menschlichen Partner unters Hosenbein und krallt sich ihren Weg nach oben.
[...]
www.ig-russisch-blau.de
[...]
A few times later, however, he rushes through the room like a panther, slips through the human partner ´ s trouser leg and gets his way up there.
[...]
www.ig-russisch-blau.de
[...]
Knieschutz, der z. B. in Taschen an den Hosenbeinen befestigt ist, Typ 3:
[...]
www.kneetek.de
[...]
Knee protection that is inserted for example into pockets in trouser legs, Typ 3:
[...]
www.kneetek.de
[...]
1 seitliche Tasche auf den Hosenbeinen
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
1 side pocket on the trouser legs
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
So gelangt man mit der Flasche auch an die Innenseite von Ärmeln oder Hosenbeinen.
[...]
vivishine.com
[...]
Thus one reaches with the bottle also the inside of sleeves or trouser legs.
[...]
vivishine.com
[...]
Du musst dich nur etwas mehr anstrengen als andere.“ Dann hob der Mann sein Hosenbein, zeigte seine Prothese und erzählte dem Jungen, wer er ist.
[...]
passion.ottobock.com
[...]
You only have to work a little harder than the others.” Then the man lifted his trouser leg, showed Heinrich his prosthesis and told the boy who he was.
[...]
passion.ottobock.com

Αναζήτηση στο λεξικό