Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
MA
Handwriting
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Hand·schrift [ˈhantʃrɪft] ΟΥΣ θηλ

1. Handschrift (Schrift):

Handschrift
handwriting
eine bestimmte Handschrift haben
to have a certain style of handwriting

2. Handschrift (Text):

Handschrift
manuscript

ιδιωτισμοί:

jds Handschrift tragen [o. verraten]
to bear sb's [trade]mark
eine verschollene Handschrift
a lost manuscript
eine verschollene Handschrift (in Vergessenheit geraten a.)
a forgotten manuscript
eine gestochene Handschrift
[extremely] neat handwriting
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
handwriting
Handschrift θηλ
handwriting
Handschrift θηλ ειδικ ορολ
manuscript
Handschrift θηλ
copperplate
≈ gestochene Handschrift
copperplate writing
≈ gestochene Handschrift
an ancient parchment
eine alte Handschrift (auf Pergament)
slanted handwriting
geneigte Handschrift
sloping hand
schräge Handschrift
trademark
Handschrift θηλ μτφ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine verschollene Handschrift
a lost manuscript
eine verschollene Handschrift (in Vergessenheit geraten a.)
a forgotten manuscript
Mönche haben die alten Handschriften abgeschrieben
monks transcribed the old scripts
eine bestimmte Handschrift haben
to have a certain style of handwriting
jds Handschrift tragen [o. verraten]
to bear sb's [trade]mark
eine gestochene Handschrift
[extremely] neat handwriting
an ancient parchment
eine alte Handschrift (auf Pergament)
this painting bears the stamp of genius
dieses Gemälde trägt die Handschrift eines Genies
it was all but impossible to read his writing
es war nahezu unmöglich, seine Handschrift zu entziffern
his handwriting is that of a child
seine Handschrift ist die eines Kindes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es wird schräg am Becken in der Nähe der Hüftknochen gestochen und überwiegend von Frauen getragen.
de.wikipedia.org
Die Heftung wird sehr erleichtert, da bei der Heftung keine Löcher mehr mit der Heftnadel gestochen werden müssen.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das Loch mit einem peripheren Venenkatheter bzw. einer sterilen, medizinischen Hohlnadel (einer modifizierten Kanüle ohne Spritzenkupplung) gestochen, mit deren Hilfe man dann den Schmuck in das Loch einfädelt.
de.wikipedia.org
Bei der Nadelmalerei werden Plattstiche ineinandergreifend gestochen und in feinen Farbschattierungen nuanciert.
de.wikipedia.org
Die Muster, Linien, seltener Dreiecke oder gefüllte Winkelbänder sind gestochen, geritzt und gestochen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wertvolle Buchbestände und Handschriften vergangener Jahrhunderte sind ebenso enthalten wie laufend neu erscheinende Publikationen, darunter mehr als 12 300 Zeitschriften in gedruckten oder elektronischen Ausgaben sowie 283 500 Mikromaterialien.
[...]
www.uni-halle.de
[...]
Valuable bookstocks and handwritings of past centuries are contained as well as constantly issued periodicals, of which there can be counted more than 12 300 magazines in printed or electronic form and over 283 500 micromaterials.
[...]
www.uni-halle.de
[...]
Zwar ändert sich weder das Schriftsystem noch die Handschrift des Schreibers, aber es wird darauf verwiesen, dass nun kroatische, ungarische, deutsche und sogar lateinische Passagen folgen.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Although neither the writing system nor the scribe’s handwriting changes, it is specified that what follows are sections in Croatian, Hungarian, German, and even Latin.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Wie war es möglich, dass die grobe Handschrift eines Boza-Verkäufers ihren Platz in diesem zeremoniellen Buch finden konnte, dessen Handhabung ein Privileg des Klerus war?
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
How did the rude handwriting of a boza-seller find its place in this ceremonial book, whose handling was the privilege of the clergy?
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
"Jeder einzelne von uns hat die einzigartige Gelegenheit, Bewusstsein und Veränderung zu beeinflussen", ist auf der Unterseite jeder Kamera in Gretchens Handschrift geschrieben.
www.fotoimpex.de
[...]
“Every single one of us has the unique opportunity to create awareness and influence change” is written on the bottom of each camera in Gretchen’s handwriting.
www.fotoimpex.de
[...]
Bei ihnen ist das Interesse an der individuellen Handschrift der musikalischen Grafiken größer als bei Komponisten, denen es um die Etablierung eines neuen normativen Zeichenkanons ging.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Their interest in the individual handwriting manifesting itself in musical graphics is greater than that of composers, who were concerned with the establishment of a new, normative graphic canon.
[...]
www.see-this-sound.at

Αναζήτηση στο λεξικό