γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es verfügt über 234 Zimmer, davon 13 Suiten, 38 Superior-Doppelzimmer, 94 Standard-Doppelzimmer sowie 49 Einzelzimmer mit Bad und 40 Einzelzimmer mit Dusche.
de.wikipedia.org Der Bau enthielt neben Schulungsräumen einen Festsaal im Obergeschoss sowie einen Speisesaal mit Küche, mehrere Doppelzimmer und eine Bibliothek.
de.wikipedia.org Für die Tagungsgäste stehen 23 Einzel- und 18 Doppelzimmer zur Verfügung.
de.wikipedia.org Außerdem gab es acht Doppelzimmer, in denen die Passagiere schlafen konnten.
de.wikipedia.org Später wurde das Angebot auf drei Einzelzimmer, zwei Suiten, fünf Juniorsuiten und fünf Doppelzimmer, also auf 15 Zimmer in unterschiedlichen Größen, Lagen und Einrichtungen erweitert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
international.uni-graz.at Die Kosten für Ihren Aufenthalt in Graz richten sich vor allem nach der Art der Unterkunft, die Sie gewählt haben (Einzel- oder Doppelzimmer in einem Studierendenheim oder private Unterkunft), und danach, ob Sie oft Essen gehen oder ob Sie zu Hause kochen (was die meisten österreichischen Studierenden tun).
[...][...]
As for budgeting your stay in Graz, your expenses will largely depend on the type of housing you choose (single or double room in a student dorm, private accommodation) and on whether you eat out a lot or cook for yourself (which is what most Austrian students do).
[...][...]
www.traumhotel.at Traumhafte Turm Suite mit Panoramablick mit Verbindungstür in ein Doppelzimmer Comfort Schlafzimmer mit gemütlichen Turm Wohnzimmer, Sitzecke und Kachelofen, 2 x Balkon, Badezimmer, separates WC, begehbarer Schrank, Radio / TV, Telefon und TresorGrundbelegung:
[...][...]
Dreamy suite with a panoramic view, with connecting door to the adjoining Double Room Comfort Bedroom with cosy tower living room with sitting area and a tiled stove, 2 balconies, bathroom with separate WC, walk-in closet, radio / TV, telephone, room safeOccupancy:
[...][...]
ww.buchauer-tirol.at Ganz nach Ihrem Budget für Ihren Urlaub, ob zu Zweit oder mit der ganzen Familie wählen Sie zwischen den verschiedenen Wohnungen, ob mit getrenntem Wohnzimmer und Küche, extra Kinderzimmer oder bis zu 3 getrennten Doppelzimmer und Familienzimmer, Terrasse zum Garten oder Balkon zum See.
[...]
According to your budget for your vacation, whether for two or with your family you choose between different holiday homes, whether with separate living room and kitchen, extra bedroom or up to 3 separate double rooms and family rooms, garden terrace or balcony overlooking the lake.
[...]
www.adler-serfaus.at das ideale Appartement für Familien mit 2-3 Kindern bestehend aus 1 Doppelzimmer & 1 Spatzennest mit Dusche WC, Bad/WC, Doppelwaschtisch, Haartrockner, 2 Flatscreens, 2 Telefone, 2 Safes, Wasserkocher, Kühlschrank, gemütlicher Couchecke und Balkon
[...]
The ideal holiday apartment for families with 2-3 children consisting of one double room & one “sparrow’s nest” with shower, toilet, bath/toilet, double basins, shower screen, hairdryer, cosy corner seating unit, 2 flatscreens, 2 telephones, 2 safes, electric kettle, fridge and balcony.
[...]
www.strandhotel-attersee.at Buchungen mit Kinderermäßigung Um ein Dreibettzimmer mit einem Kind bis zu 6 Jahre ( FREI ) zu buchen wählen Sie bitte ein Doppelzimmer und machen eine diesbezügliche Notiz unter besondere Wünsche im Buchungsformular, Sie bekommen automatisch ein Dreibettzimmer.
[...][...]
Reservation with child reductions To book a triple room with a child up to 6 years ( FREE OF CHARGE ) please select a double room and make a note under special requirements, you get automatically a triple room.
[...]