αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Doppelsternen wiederum ermöglicht der Dopplereffekt, die Bahngeschwindigkeit beider Sterne zu bestimmen, sofern sie größeren Winkelabstand haben (visuelle Doppelsterne).
de.wikipedia.org Die verwendeten Becken verfügen, aufgrund einer speziellen Anschlagstechnik, über die Charakteristik von Glissandi aufwärts und abwärts, die einem Dopplereffekt zu verdanken sind.
de.wikipedia.org Aufgrund der Relativbewegung zwischen Empfänger (Erddrehung) und Satellit (Bahnbewegung) unterliegen die Signale dem relativistischen Dopplereffekt.
de.wikipedia.org Eine schwingende Glocke unterliegt dem Dopplereffekt, folglich schwankt die Tonhöhe in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Glocke.
de.wikipedia.org Da das Positronium in diesem Fall auch kinetische Energie besitzt, tritt der Dopplereffekt auf, so dass die beiden Photonenenergien gegenüber 511 keV etwas verschoben sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.conitec.net Der Sound wird die Stereo- und 3D-Möglichkeiten der Soundkarte verwenden und in Abhängigkeit von Position und Geschwindigkeit der Entity mit Dopplereffekt abgespielt werden (einstellbar mit doppler_factor).
[...]
The sound will use the sound card's stereo and 3D capabilities, and plays with Doppler effect depending on the entities' position and it's speed (adjustable with doppler_factor).
[...]
www.getdigital.de Mit diesem Morphsuit Kostüm kannst Du endlich zum Dopplereffekt werden.
[...][...]
With this morphsuit costume you can finally become a Doppler effect.
[...][...]
www.hausdernatur.at Der Dopplereffekt gilt für alle Wellen - Wasser, Schall und Licht:
[...]
The Doppler effect applies to all types of waves, water, sound and light waves:
[...]
www.mpa-garching.mpg.de Gammalinien des Zerfalls von 56Co in dem expandierenden Material, verbreitert durch den Dopplereffekt.
[...][...]
Gamma-ray lines from 56Co decay in the expanding ejecta, broadened by the Doppler effect.
[...][...]
www.mpg.de Die Bewegung in Richtung Beobachter oder von ihm weg lässt sich indirekt über den Dopplereffekt nachweisen:
[...][...]
The movement towards or away from the observer can be indirectly proven by the Doppler effect:
[...]