PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

Lehr·jun·ge <-n, -n> ΟΥΣ αρσ απαρχ

Lehrjunge → Auszubildende(r)

Aus·zu·bil·den·de(r) <-n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Auszubildende(r)

trainee

Rotz·jun·ge <-n, -n> ΟΥΣ αρσ οικ μειωτ

Rotzjunge

snotty little brat μειωτ

Ball·jun·ge <-n, -n> ΟΥΣ αρσ ΤΈΝΙς

Balljunge

ball boy

Gold·jun·ge (-mäd·chen) <-n, -n> ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

1. Goldjunge (Kind, das man besonders lieb hat):

Goldjunge (-mäd·chen)

blue-eyed [or golden] boy

Goldjunge (-mäd·chen)

mother's little boy/girl

2. Goldjunge ΑΘΛ:

Goldjunge (-mäd·chen)

gold medallist

Lauf·jun·ge <-n, -n> ΟΥΣ αρσ παρωχ

Laufjunge

errand boy

Jun·ge(s) <-n, -n> [ˈjʊŋə(s)] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

1. Junge(s) ΖΩΟΛ (Jungtier):

Junge(s)

young

2. Junge(s) ΟΡΝΙΘ (Jungvogel):

Junge(s)

young

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Lammragout mit jungem Gemüse ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Lammragout mit jungem Gemüse

lamb stew with spring vegetables

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Filmkomödien wie Der Goldjunge und Es bleibt alles in der Familie folgten.

de.wikipedia.org

Seither ist der Goldjunge im Krug das Markenzeichen der Brauerei.

de.wikipedia.org

Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.

de.wikipedia.org

Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.

de.wikipedia.org

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.

de.wikipedia.org