Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kalten
Incremental Load
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

auf|le·sen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ οικ

1. auflesen (aufheben):

etw [von etw δοτ] auflesen
to pick up sth χωριζ [off sth]
Obst auflesen
to pick up χωριζ [or gather] fruit

2. auflesen (finden und mitnehmen):

jdn [von der Straße] auflesen
to pick sb up [off the street]

3. auflesen (aufschnappen):

etw auflesen
to pick up sth χωριζ
jdn aus der Gosse auflesen [o. holen]
to drag [or pull] sb [up] out of the gutter
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
structural load bergb, ΓΕΩΛ
Auflast θηλ
flyball
Staffellauf für Hunde, die in Viererteams einen Ball auflesen und zum Ziel zurückbringen müssen
Präsens
ichleseauf
duliestauf
er/sie/esliestauf
wirlesenauf
ihrlestauf
sielesenauf
Präteritum
ichlasauf
dulasestauf
er/sie/eslasauf
wirlasenauf
ihrlastauf
sielasenauf
Perfekt
ichhabeaufgelesen
duhastaufgelesen
er/sie/eshataufgelesen
wirhabenaufgelesen
ihrhabtaufgelesen
siehabenaufgelesen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgelesen
duhattestaufgelesen
er/sie/eshatteaufgelesen
wirhattenaufgelesen
ihrhattetaufgelesen
siehattenaufgelesen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Obst auflesen
to pick up χωριζ [or gather] fruit
jdn [von der Straße] auflesen
to pick sb up [off the street]
jdn aus der Gosse auflesen [o. holen]
to drag [or pull] sb [up] out of the gutter
flyball
Staffellauf für Hunde, die in Viererteams einen Ball auflesen und zum Ziel zurückbringen müssen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein extrem lockeres Sand-Gefüge, wie im Labor im kleinen Maßstab hergestellt, verändert bei einer tonnenschweren Auflast sehr schnell seine physikalischen Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Diese Angaben ergeben eine Korrektur der Absenkung, denn die Auflast der Sedimente und des Meerwassers verursacht einen Teilbetrag der Subsidenz.
de.wikipedia.org
Der diagonale Eckstichbalken und die darauf folgenden Sucher werden rückseitig mit dem ersten Deckenbalken verbunden, um nicht durch die Auflast abzukippen.
de.wikipedia.org
In Städten tragen auch Gebäude als Auflast zur Subsidenz bei, was sich insbesondere in Großstädten in Küstenregionen bemerkbar machen kann.
de.wikipedia.org
Erkennbar sind ferner bogenförmige Strukturen, die auf Fließbewegungen im Eis aufgrund steigender Auflast im Zentralteil der Polarkappe zurückführen sind.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das Obst wird meist händisch von den Bäumen geschüttelt und aufgelesen.
[...]
www.lebensministerium.at
[...]
Mostly, fruits for processing are obtained by shaking of trees by hand and by picking up the fruits from the ground.
[...]
www.lebensministerium.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Auflast" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά