Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Shrew’
to flash
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
auf|blit·zen ΡΉΜΑ αμετάβ
1. aufblitzen +haben (kurz aufleuchten):
aufblitzen
2. aufblitzen +sein (plötzlich auftauchen):
[bei/in jdm] aufblitzen
der Gedanke blitzte in ihm auf Hass, Kampfeswille
to flare up [in sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Aufblitzen ουδ kein pl
flash of jewellery, metal
[Auf]blitzen ουδ kein pl
Präsens
ichblitzeauf
dublitztauf
er/sie/esblitztauf
wirblitzenauf
ihrblitztauf
sieblitzenauf
Präteritum
ichblitzteauf
dublitztestauf
er/sie/esblitzteauf
wirblitztenauf
ihrblitztetauf
sieblitztenauf
Perfekt
ichhabeaufgeblitzt
duhastaufgeblitzt
er/sie/eshataufgeblitzt
wirhabenaufgeblitzt
ihrhabtaufgeblitzt
siehabenaufgeblitzt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeblitzt
duhattestaufgeblitzt
er/sie/eshatteaufgeblitzt
wirhattenaufgeblitzt
ihrhattetaufgeblitzt
siehattenaufgeblitzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er konnte jedoch sein Talent einige Male aufblitzen lassen.
de.wikipedia.org
Die Zeit, die zwischen dem Aufblitzen der Flamme und dem Eintreffen des Rauches am Beobachtungspunkt der Messstrecke verstreicht, wurde mit einer Stoppuhr gemessen.
de.wikipedia.org
Als Kennung gibt er alle 20 Sekunden ein weißes Aufblitzen.
de.wikipedia.org
Er liess sein Talent und sein Potenzial allerdings bei diversen Kurzeinsätzen immer wieder aufblitzen.
de.wikipedia.org
In der Kür ließ er allerdings sein Können aufblitzen und kämpfte sich mit zwei vierfachen Toeloops noch auf den elften Platz vor.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Architektur des Korridors – eine Fertigungszeile der geschlossenen Austria Tabak Werke – blitzt jeweils nur in Teilstücken im surrenden Neonlicht auf.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Solely portions of the corridor — a production line at the closed Austria Tabak factory — flash into view in the buzzing neon light.
[...]
[...]
Die hellen Punkte, die hier und da aufblitzen, sind gut zu erkennen.
[...]
www.mps.mpg.de
[...]
The bright points flashing up here and there can be well discerned.
[...]
[...]
In dieser ruhigen Region erscheint ein typisches Muster – dunkle Gebiete umgeben von hellen Rändern; die hellen Punkte, die hier und da aufblitzen, sind gut zu erkennen.
[...]
www.mpg.de
[...]
In this quiet region a typical pattern can be seen: dark areas surrounded by bright rims. The bright points flashing up here and there can be well discerned.
[...]
[...]
Zwei Videoprojektionen, ebenfalls aus dem "Off" auf die Glasdecke projiziert, zeigen jeweils einen weißen Kreis auf schwarzem Grund, der in einem variierenden Rhythmus aufblitzt.
www.secession.at
[...]
Ayse Erkmen, Kein gutes Zeichen, Main Gallery Two video projections that are projected onto the glass ceiling from the "off" as well each display a white circle on a black background, which flashes at a varying rhythm.
[...]
Zwei Videoprojektionen, ebenfalls aus dem " Off " auf die Glasdecke projiziert, zeigen jeweils einen weißen Kreis auf schwarzem Grund, der in einem variierenden Rhythmus aufblitzt.
www.secession.at
[...]
Ayse Erkmen, Kein gutes Zeichen, Main Gallery Two video projections that are projected onto the glass ceiling from the " off " as well each display a white circle on a black background, which flashes at a varying rhythm.