Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
partitivo
Barriers
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ab·sper·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Absperrung (das Absperren):

Absperrung
cordoning [or sealing] off
Absperrung (durch Absperrgitter)
fencing-off

2. Absperrung (Sperre):

Absperrung
cordon
Absperrung
barricade
Absperrung durch Polizei
police cordon
Baugruben müssen durch Absperrungen gesichert sein
trenches must be cordoned off

3. Absperrung ΟΙΚΟΔ (Türblatt):

Absperrung
paneling
eine weiträumige Absperrung/Umleitung
a cordon/diversion covering a wide area
er ließ jeden durch die Absperrung durch
he let everybody through the barrier
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
crush barrier
Absperrung θηλ <-, -en>
barrier (man-made)
Absperrung θηλ <-, -en>
rope line
Absperrung θηλ <-, -en>
turnpike gate απαρχ
Absperrung, an der eine Maut zu entrichten war
cordon of vehicles
Absperrung θηλ <-, -en>
the rails
Absperrung θηλ <-, -en>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Baugruben müssen durch Absperrungen gesichert sein
trenches must be cordoned off
er ließ jeden durch die Absperrung durch
he let everybody through the barrier
eine weiträumige Absperrung/Umleitung
a cordon/diversion covering a wide area
turnpike gate απαρχ
Absperrung, an der eine Maut zu entrichten war

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Strahlenwarnzeichen befindet sich auch auf Zäunen oder Absperrungen von kontaminierten Geländen oder Gebäudekomplexen, die radioaktive Stoffe enthalten (z. B. Lagerhallen, Fabriken, Kernkraftwerke).
de.wikipedia.org
Das indonesische Militär versucht durch Absperrungen erfolglos das Virus an der Verbreitung zu hindern.
de.wikipedia.org
Deshalb werden an einigen Stellen weitere bauliche Maßnahmen wie Gitter, Zäune und andere Absperrungen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Angesichts des großen Andrangs von Schaulustigen bei dem sehr warmen Sommerwetter sorgte die Polizei für eine Absperrung des Festplatzes.
de.wikipedia.org
Die beiden durchbrachen mit ca. 70 Meilen pro Stunde die Absperrung.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Doch sobald der Sport populärer wurde, geriet die Absperrung der Fußballplätze zur ökonomischen Notwendigkeit: Nur so konnten die Vereine Eintritt kassieren.
[...]
www.goethe.de
[...]
But as soon as the sport grew more popular, cordoning off soccer became an economic necessity: only in this way could the clubs collect entrance fees.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό