Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rätselhafte
overflowing
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

über·schwem·men* [y:bɐˈʃvɛmən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. überschwemmen (überfluten):

etw überschwemmen
to flood sth

2. überschwemmen (in Mengen hineinströmen):

etw überschwemmen
to pour into sth

3. überschwemmen (mit großen Mengen eindecken):

etw mit etw δοτ überschwemmen
to flood [or inundate] sth with sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to inundate sth
etw überschwemmen [o. überfluten]
slop
minderwertige, von künstlicher Intelligenz generierte Online-Inhalte, oft von überschwemmendem Charakter
to overwhelm sth
etw überschwemmen [o. überfluten]
to glut sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] überschwemmen
to swamp sth
etw überschwemmen [o. unter Wasser setzen]
to swamp sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw δοτ] überschwemmen
to overstock the market
den Markt überschwemmen
to submerge sth
etw überschwemmen [o. überfluten] [o. unter Wasser setzen]
to flood sth (overflow)
etw überschwemmen [o. überfluten]
to flood sth
etw überschwemmen [o. überfluten]
to flood into sb/sth
jdn/etw überschwemmen [o. überfluten]
to overflow sth μτφ area
etw überschwemmen μτφ [o. überfluten]
Präsens
ichüberschwemme
duüberschwemmst
er/sie/esüberschwemmt
wirüberschwemmen
ihrüberschwemmt
sieüberschwemmen
Präteritum
ichüberschwemmte
duüberschwemmtest
er/sie/esüberschwemmte
wirüberschwemmten
ihrüberschwemmtet
sieüberschwemmten
Perfekt
ichhabeüberschwemmt
duhastüberschwemmt
er/sie/eshatüberschwemmt
wirhabenüberschwemmt
ihrhabtüberschwemmt
siehabenüberschwemmt
Plusquamperfekt
ichhatteüberschwemmt
duhattestüberschwemmt
er/sie/eshatteüberschwemmt
wirhattenüberschwemmt
ihrhattetüberschwemmt
siehattenüberschwemmt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw mit etw δοτ überschwemmen
to flood [or inundate] sth with sth
einen Markt mit Billigprodukten überschwemmen
to dump cheap products on the market
slop
minderwertige, von künstlicher Intelligenz generierte Online-Inhalte, oft von überschwemmendem Charakter
to glut sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] überschwemmen
to swamp sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw δοτ] überschwemmen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Im Sommer sieht man den Fluss fast gar nicht, aber bei Hochwasser überschwemmt der Fluss die ganze Gegend und reicht bis zur Landstraße.
[...]
www.visithaapsalu.com
[...]
In summer there is very little of the river to see, but during the spring floods it covers the surrounding area and comes right up to the main road.
[...]
www.visithaapsalu.com
[...]
Daher muss davon ausgegangen werden, dass sich die heute sehr tiefen Strompreise in absehbarer Zeit nicht erholen werden und dass der Markt weiter mit subventioniertem Strom überschwemmt wird.
[...]
www.repower.com
[...]
For this reason it must be assumed that electricity prices, currently running at very low levels, will not recover in the foreseeable future, and that the market will continue to be flooded with subsidised power.
[...]
www.repower.com
[...]
Istanbul Aquarium hat speziell für seine türkischen Publikum ansprechen und wird die Besucher mit seiner Regenwald zu unterhalten, überschwemmten Wald, und tropischen Meeren Zonen, ein Raubtier Tank und Quallen Entdeckung Bereich.
[...]
www.dolphinarium-turkey.com
[...]
Istanbul aquarium has designed specifically to appeal to its Turkish audience and will entertain visitors with its rainforest, flooded forest, and tropical seas zones, a predator tank and jellyfish discovery area.
[...]
www.dolphinarium-turkey.com
[...]
Aufgrund des geringen Gefälles ( lediglich ca. 100 m pro 600 km ) tritt er Jahr für Jahr über die Ufer und überschwemmt das Land großflächig.
[...]
www.sinass.de
[...]
As it is falls very gently ( only about 100 metres for every 600 kilometres ), it breaks its banks regularly every year and floods wide areas of the country.
[...]
www.sinass.de
[...]
Folge ist die sogenannte Blastenkrise, die das Blut der Patienten mit unreifen weißen Blutzellen (Blasten) überschwemmt.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
A consequence is the emergence of the so-called blast crisis in which the blood of the patients is flooded with immature white blood cells (blasts).
[...]
www.mdc-berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό