Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

most-favo(u)red-nation clause
taking possession
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Über·nah·me <-, -n> [ˈy:bɐna:mə] ΟΥΣ θηλ
1. Übernahme (Inbesitznahme):
Übernahme
2. Übernahme (das Übernehmen):
Übernahme
assumption no πλ
Übernahme von Verantwortung a.
acceptance no πλ
3. Übernahme ΟΙΚΟΝ:
Übernahme
angefochtene Übernahme ΟΙΚΟΝ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Übernahme θηλ <-, -n>
Übernahme θηλ <-, -n>
Übernahme θηλ <-, -n>
bolt-on acquisition ΟΙΚΟΝ
bolt-on acquisition ΟΙΚΟΝ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Übernahme ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
feindliche Übernahme phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
feindliche Übernahme
freundliche Übernahme phrase ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
freundliche Übernahme
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Übernahme θηλ
Übernahme θηλ
Übernahme θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die mit der Ausweitung der Aktivitäten im Osteuropageschäft zusammenhängende Mittelaufbringung auf dem Kapitalmarkt hatte schon vorher zu einer Anteilsstruktur geführt, die eine feindliche Übernahme möglich machte.
de.wikipedia.org
Sie müssen dadurch nicht mehr langwierig überzeugt werden (siehe Wirtschaftskrieg und Feindliche Übernahme).
de.wikipedia.org
Diese gewann 1880 durch eine feindliche Übernahme die Aktienmehrheit, wodurch zwischen den Städten ein erheblicher Groll entstand.
de.wikipedia.org
Damit war diese feindliche Übernahme zugleich die erste fremdfinanzierte Übernahme eines deutschen Aktienunternehmens in der bundesdeutschen Wirtschaftsgeschichte.
de.wikipedia.org
2001 gab es die dritte feindliche Übernahme der deutschen Nachkriegsgeschichte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Vorteile der A1 BANK, wie etwa die Übernahme der Ausfallsicherheit, motivieren auch viele Händler, ihre Geschäfte der mobilen Zukunft zu öffnen.
[...]
www.a1.net
[...]
The advantages offered by the A1 BANK, such as assumption of liability in case of default, also help motivate many retailers to open their businesses to the mobile future.
[...]
[...]
Den Leitsatz "Hand in Hand" lebt das E/D/E in Zusammenarbeit mit Partnern und durch Übernahme sozialer Verantwortung. mehr
www.ede.de
[...]
The E/D/E lives by the motto of "Hand in Hand", in cooperation with its partners and through its assumption of social responsibility. more
[...]
Ebenso ist die Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung weiterhin eine unverzichtbare Grundlage für die Akzeptanz des Unternehmens durch die Gesellschaft.
[...]
www.rwe.com
[...]
Equally, the assumption of responsibility for Community Engagement continues to form an absolutely essential platform for acceptance of the company by society.
[...]
[...]
Mit dem Junior Managers Program bereiten wir qualifizierten Nachwuchs praxisnah auf die Übernahme von Führungsaufgaben in unserem Unternehmen vor.
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de
[...]
Our Junior Managers Program aims at the practical preparation of qualified young professionals for the assumption of managerial functions in our company.
[...]
[...]
Der Auftragnehmer steht für die Beschaffung der für die Lieferungen erforderlichen Zulieferungen und Leistungen - auch ohne Verschulden - uneingeschränkt ein ( volle Übernahme des Beschaffungsrisikos ).
[...]
www.matronic.de
[...]
The contractor is fully responsible to supply the deliveries and services necessary for the deliveries, even if not personally negligent ( full assumption of the provision risk ).
[...]