I. pomper [pɔ͂pe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pomper:
- pomper
- abpumpen
- pomper (vers le haut)
- hochpumpen
2. pomper (absorber):
- pomper
- aufsaugen
3. pomper οικ (boire):
- pomper
- schlucken οικ
4. pomper οικ (épuiser):
- pomper qn
- jdn schlauchen οικ
- pomper qn
- jdm auf den Wecker gehen οικ
5. pomper χυδ (sucer):
- pomper qn
- jdm einen blasen χυδ
II. pomper [pɔ͂pe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pomper (puiser):
- pomper
- pumpen
2. pomper οικ (copier):
- pomper (idée)
- klauen
- pomper (auteur, artiste)
- abkupfern οικ
- pomper sur qn
- von jdm abschreiben
- pomper sur qn
- von jdm abkupfern οικ
pompe1 [pɔ͂p] ΟΥΣ θηλ
1. pompe:
- pompe
- Pumpe θηλ
- pompe aspirante/rotative
- Saug-/Rotationspumpe
- pompe à eau/à huile
- Wasser-/Ölpumpe
- pompe à eau chaude
- Warmwasserpumpe
- pompe à vide
- Vakuumpumpe
- pompe du radiateur
- Kühlmittelpumpe
2. pompe οικ (chaussure):
- pompe
- Treter αρσ οικ
3. pompe πλ ΣΧΟΛ:
- pompe γαλλ αργκό
- Spickzettel αρσ οικ
4. pompe ΑΘΛ:
- pompe
- Liegestütz αρσ
- faire des pompes
- Liegestütze[n] machen
ιδιωτισμοί:
- coup de pompe οικ
- Durchhänger αρσ οικ
- être [ou marcher] à côté de ses pompes οικ
- völlig daneben sein οικ
- à toute[s] pompe[s] οικ
- blitzschnell οικ
- à toute[s] pompe[s] arriver, rouler
- mit Karacho οικ
II. pompe1 [pɔ͂p]
- pompe à essence
- Zapfsäule θηλ
- pompe à incendie
- Feuerlöschpumpe θηλ
- pompe à injection
- Einspritzpumpe θηλ
- pompe à piston
- Kolbenpumpe θηλ
pompe2 [pɔ͂p] ΟΥΣ θηλ
pompe λογοτεχνικό:
- pompe
- Prunk αρσ
- pompe
- Pomp αρσ
- en grande pompe
- mit großem Prunk [o. Pomp]
ιδιωτισμοί:
- [entreprise de] pompes funèbres
- Beerdigungsunternehmen ουδ
- [entreprise de] pompes funèbres
- Bestattungsinstitut ουδ
bateau-pompe <bateaux-pompes> [batopɔ͂p] ΟΥΣ αρσ
- bateau-pompe
- Feuerlöschboot ουδ
fourgon-pompe <fourgons-pompes> [fuʀgɔ͂pɔ͂p] ΟΥΣ αρσ
- fourgon-pompe
- Löschfahrzeug ουδ
cire-pompes ΟΥΣ
- cire-pompes (lèche bottes) αρσ μειωτ μτφ οικ
- Stiefellecker αρσ μειωτ μτφ οικ
- cire-pompe αρσ μειωτ μτφ οικ
- Speichellecker αρσ μειωτ μτφ οικ
- cire-pompe μειωτ μτφ οικ
- Kriecher αρσ μειωτ μτφ οικ
cirer les pompes
- cirer les pompes à qn οικ ιδιωτ
- jdm Honig ums Maul schmieren οικ
- cirer les pompes à qn οικ
- jdm schmeicheln
| je | pompe |
|---|---|
| tu | pompes |
| il/elle/on | pompe |
| nous | pompons |
| vous | pompez |
| ils/elles | pompent |
| je | pompais |
|---|---|
| tu | pompais |
| il/elle/on | pompait |
| nous | pompions |
| vous | pompiez |
| ils/elles | pompaient |
| je | pompai |
|---|---|
| tu | pompas |
| il/elle/on | pompa |
| nous | pompâmes |
| vous | pompâtes |
| ils/elles | pompèrent |
| je | pomperai |
|---|---|
| tu | pomperas |
| il/elle/on | pompera |
| nous | pomperons |
| vous | pomperez |
| ils/elles | pomperont |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)