Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellolmo
drücken
I. pincer [pɛ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pincer:
pincer personne:
zwicken
pincer personne:
kneifen
pincer crabe, écrevisse:
zwicken
pincer la joue/le bras à qn
jdn in die Backe/den Arm kneifen
pincer la joue/le bras à qn crabe, écrevisse:
jdn in die Backe/den Arm zwicken
2. pincer (serrer fortement):
pincer (bouche)
zusammenkneifen
pincer (lèvres)
aufeinanderpressen
3. pincer οικ (arrêter):
pincer
schnappen οικ
se faire pincer par qn (se faire prendre/arrêter)
von jdm erwischt/geschnappt werden οικ
4. pincer ΜΟΥΣ:
pincer
zupfen
5. pincer ΜΌΔΑ:
pincer
abnähen
pincer
einen Abnäher/Abnäher machen an +Dat
6. pincer ΓΕΩΡΓ:
pincer (branches, bourgeons)
abknipsen
pincer (branches, bourgeons)
abschneiden
II. pincer [pɛ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. pincer (se blesser):
se pincer
sich quetschen
se pincer (se serrer la peau)
sich zwicken
se pincer le doigt
sich δοτ den Finger quetschen [o. einklemmen]
2. pincer (boucher):
se pincer le nez
sich die Nase zuhalten
III. pincer [pɛ͂se] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pincer (serrer):
pincer animal:
zwicken
pincer outil:
greifen
2. pincer (piquer) bise, froid:
pincer
beißend [o. schneidend] sein
ιδιωτισμοί:
pince-moi, je rêve !
zwick' mich, ich glaub', ich träum'!
en pincer pour qn οικ
in jdn verknallt sein οικ
Présent
jepince
tupinces
il/elle/onpince
nouspinçons
vouspincez
ils/ellespincent
Imparfait
jepinçais
tupinçais
il/elle/onpinçait
nouspincions
vouspinciez
ils/ellespinçaient
Passé simple
jepinçai
tupinças
il/elle/onpinça
nouspinçâmes
vouspinçâtes
ils/ellespincèrent
Futur simple
jepincerai
tupinceras
il/elle/onpincera
nouspincerons
vouspincerez
ils/ellespinceront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il faut l'empêcher de monter en fleurs pour augmenter la production de feuilles, et donc pincer les extrémités des tiges quand les fleurs se forment.
fr.wikipedia.org
Face aux menaces, le lucane mâle affiche ses mandibules, celles-ci sont puissantes et permettent de pincer fortement.
fr.wikipedia.org
Il faut rouler, couper, remplir, plier et pincer de grandes quantités de pâte.
fr.wikipedia.org
Le freinage est assuré, à l'avant, par deux disques flottants de 300 mm diamètre, pincés par des étriers double piston.
fr.wikipedia.org
Il a les lèvres minces légèrement pincées entre une barbichette et une paire de grandes moustaches fièrement retroussées.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό