PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

hypotension [ipotɑ͂sjɔ͂] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

hypotension

[zu] niedriger Blutdruck

hypotension

Hypotonie θηλ ειδικ ορολ

hypertension [ipɛʀtɑ͂sjɔ͂] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

hypertension [artérielle], HTA

erhöhter Blutdruck

hypertension [artérielle], HTA

Hypertonie θηλ ειδικ ορολ

faire de l'hypertension

hohen Blutdruck haben

extension [ɛkstɑ͂sjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. extension (allongement):

extension d'un ressort

Dehnen ουδ

extension d'un bras

Strecken ουδ

mouvement d'extension

Streckbewegung θηλ

2. extension a. ΟΙΚΟΝ (accroissement):

extension d'une ville

Ausdehnung θηλ

extension d'un incendie, d'une épidémie

Ausbreitung θηλ

extension d'une grève

Ausweitung θηλ

extension de pouvoir

Erweiterung θηλ

extension de la capacité

Kapazitätserweiterung

extension de la demande

Nachfrageexpansion θηλ

extension des disponibilités ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Liquiditätsausweitung ειδικ ορολ

prendre de l'extension incendie, épidémie:

sich ausbreiten

prendre de l'extension incendie, épidémie:

um sich greifen

prendre de l'extension grève:

sich ausweiten

prendre de l'extension affaires:

wachsen

prendre de l'extension affaires:

sich vergrößern

3. extension ΙΑΤΡ:

extension

Extension θηλ

4. extension Η/Υ:

extension

Erweiterung θηλ

ιδιωτισμοί:

par extension

im weiteren Sinne

II. extension [ɛkstɑ͂sjɔ͂]

extension de mémoire Η/Υ

Speichererweiterung θηλ

extension de sens ΓΛΩΣΣ

Bedeutungserweiterung θηλ

extension du système Η/Υ

Systemerweiterung θηλ

surtension [syʀtɑ͂sjɔ͂] ΟΥΣ θηλ ΗΛΕΚ

surtension

Überspannung θηλ

protection contre la surtension

Überspannungsschutz αρσ

distension [distɑ͂sjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

distension d'un ligament

Überdehnung θηλ

distension de la peau

Erschlaffung θηλ

distension de la peau

starke Ausdehnung

distension d'une courroie, des liens

Lockerung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hypotension permanente ou orthostatique due à un effet diurétique trop important et une réduction des apports hydriques provoquant hypovolémie, déshydratation extracellulaire jusqu'à l'insuffisance rénale fonctionnelle.

fr.wikipedia.org

Il existe des signes de collapsus cardiovasculaire, une hypotension.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme, l'absorption de ces substances provoque une sensation de soif, une hypotension, une vision brouillée et un besoin impérieux de bouger.

fr.wikipedia.org

Une insuffisance respiratoire grave, des douleurs rétrosternales aiguës et une hypotension sont observées.

fr.wikipedia.org

Elle est encore utilisée en intraveineuse contre l'hypotension.

fr.wikipedia.org