PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

aptitude [aptityd] ΟΥΣ θηλ

aptitude: Eignung θηλ

aptitude: Fähigkeit θηλ

aptitude à [ou pour] qc/à faire qc (talent): Begabung θηλ für etw/etw zu tun

aptitude au vol [ou à voler]: Flugtauglichkeit θηλ

aptitude au vol [ou à voler]: Flugtüchtigkeit θηλ

aptitude à la navigation [ou à naviguer]: Seetüchtigkeit

aptitude à supporter les conditions tropicales ΙΑΤΡ: Tropentauglichkeit

avoir des aptitudes pour la musique: musikalisch begabt sein

avoir de grandes aptitudes: sehr begabt sein

latitude [latityd] ΟΥΣ θηλ

1. latitude ΓΕΩΓΡ:

latitude: Breite θηλ

2. latitude (degré):

latitude: Breitengrad αρσ

latitude nord/sud: nördliche/südliche Breite

être à 45° de latitude nord: auf 45° nördlicher Breite liegen

3. latitude πλ (régions):

latitude: Breiten Pl

sous nos latitudes: in unseren Breiten

4. latitude (liberté):

latitude: [Handlungs]spielraum αρσ

latitude: [Handlungs]freiheit θηλ

toute latitude: freie Hand

latitude d'appréciation: Ermessensspielraum

inaptitude [inaptityd] ΟΥΣ θηλ

1. inaptitude:

inaptitude: mangelnde Eignung

inaptitude: Unfähigkeit θηλ

inaptitude à qc: Unfähigkeit zu etw

inaptitude à faire qc: Unfähigkeit, etw zu tun

2. inaptitude ΣΤΡΑΤ:

inaptitude: [Wehrdienst]untauglichkeit θηλ

altitude [altityd] ΟΥΣ θηλ

1. altitude ΓΕΩΓΡ, ΑΕΡΟ:

altitude (quantité mesurable): Höhe θηλ

l'altitude de ce mont est de 400 m: dieser Berg ist 400 m hoch

être [ou se trouver] à 400 m d'altitude: sich in 400 m Höhe befinden

être [ou se trouver] à 400 m d'altitude village:: in 400 m Höhe liegen

avoir une faible altitude ville:: niedrig liegen

voler à basse [ou faible]/à haute altitude: in geringer/großer Höhe fliegen

être en altitude avion:: sich in großer Höhe befinden

perdre/prendre de l'altitude: an Höhe verlieren/gewinnen

s'élever en altitude: aufsteigen

une altitude de vol de 9.000 m: eine Flughöhe von 9.000 m

2. altitude (situation):

altitude: Hochlage θηλ

altitude: Höhenlage θηλ

en altitude (en montagne): im Gebirge

en altitude ΜΕΤΕΩΡ: in höheren Lagen

l'air en altitude: die Höhenluft

une jolie petite ville en altitude: ein hübsches Städtchen in Höhenlage

attitude [atityd] ΟΥΣ θηλ

1. attitude (du corps):

attitude: Haltung θηλ

attitude de base: Grundhaltung θηλ

2. attitude (disposition):

attitude: [innere] Haltung

attitude de l'esprit: Geisteshaltung θηλ

attitude à l'égard de [ou envers] qn/qc: Haltung gegenüber jdm/etw

3. attitude συχν πλ μειωτ (affectation):

attitude: Getu(e) ουδ pej οικ

prendre [ou se donner] des attitudes: posieren

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le contrôle d'attitude était assuré par des propulseurs à gaz situés à l'extrémité inférieure de la plate-forme.

fr.wikipedia.org

Le comportement de la police ne fait cependant que refléter l'attitude des hommes politiques.

fr.wikipedia.org

Il doit aussi lutter contre sa maladie, étant conscient que toute excitation peut provoquer, chez lui, un changement, inconscient, d'attitude et de personnalité.

fr.wikipedia.org

Elle dit avoir été bouleversée par l'attitude des policiers, qui auraient défendu le conducteur ivre sur les lieux même de l'accident.

fr.wikipedia.org

Les artistes commencent à montrer les dinosaures dans des attitudes plus actives, tenant compte des nouvelles théories sur la locomotion et le comportement.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό