Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Adr.
begründet
I. justifier [ʒystifje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. justifier (donner raison à):
justifier
rechtfertigen
justifier (espérances, point de vue)
bestätigen
ma prudence est justifiée par les événements
die Geschehnisse rechtfertigen meine Vorsicht
2. justifier (expliquer):
justifier
rechtfertigen
rien ne justifie tes craintes, tes craintes ne sont pas justifiées
deine Befürchtungen sind unbegründet [o. nicht gerechtfertigt]
3. justifier (disculper):
justifier
rechtfertigen
4. justifier (prouver):
justifier une créance
den Beweis für eine Forderung liefern
justifier une créance
eine Forderung belegen
pouvez-vous justifier vos affirmations ?
können Sie Ihre Behauptungen beweisen?
5. justifier ΤΥΠΟΓΡ, Η/Υ:
justifier
justieren
justifier
bündig machen
justifié(e) à droite/à gauche
rechts-/linksbündig
II. justifier [ʒystifje] ΡΉΜΑ αμετάβ
justifier d'un paiement
eine Zahlung belegen
justifier de son identité
sich ausweisen
III. justifier [ʒystifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. justifier (se disculper):
se justifier
sich rechtfertigen
se justifier de qc auprès de qn
sich wegen etw vor jdm rechtfertigen
2. justifier (s'expliquer):
se justifier par qc
sich durch etw rechtfertigen lassen
se justifier par qc
durch etw zu rechtfertigen sein
justifier
justifier de qc
etw nachweisen
Présent
jejustifie
tujustifies
il/elle/onjustifie
nousjustifions
vousjustifiez
ils/ellesjustifient
Imparfait
jejustifiais
tujustifiais
il/elle/onjustifiait
nousjustifiions
vousjustifiiez
ils/ellesjustifiaient
Passé simple
jejustifiai
tujustifias
il/elle/onjustifia
nousjustifiâmes
vousjustifiâtes
ils/ellesjustifièrent
Futur simple
jejustifierai
tujustifieras
il/elle/onjustifiera
nousjustifierons
vousjustifierez
ils/ellesjustifieront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
texte justifié
Text im Blocksatz αρσ
le carton rouge est justifié
die rote Karte ist in Ordnung
la fin justifie les moyens παροιμ
der Zweck heiligt die Mittel παροιμ
rien ne justifie tes craintes, tes craintes ne sont pas justifiées
deine Befürchtungen sind unbegründet [o. nicht gerechtfertigt]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En général, pour les cours au-dessus de la licence, il faut justifier d'études antérieures ou d'une activité donnant les acquis nécessaires.
fr.wikipedia.org
La modélisation à l'aide de l'indéterminée se justifie surtout par l'usage d'outils qui se définissent de manière plus naturelle avec ce formalisme.
fr.wikipedia.org
En 2007 le seuil qui justifie l'installation d'un équipement lumineux automatique est d'au moins 100 passages de véhicules par jour.
fr.wikipedia.org
D’autres espèces justifieraient un suivi, comme le sonneur à ventre jaune, l’aigle botté, la pie-grièche écorcheur.
fr.wikipedia.org
Spicer tourne alors les talons, sans répondre aux journalistes qui lui demandent de se justifier.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό