Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jaille
jaille
Did you mean?
baille ,
caille ,
faille ,
maille ,
ή
taille
caille [kaj] ΟΥΣ θηλ
caille
Wachtel θηλ
ιδιωτισμοί:
gras(se) [ou rond(e)] comme une caille οικ
rund wie ein Hefekloß οικ
ma petite caille οικ
mein Herzchen οικ
maille2 [mɑj] ΟΥΣ θηλ
avoir maille à partir avec qn
mit jdm aneinandergeraten
taille1 [tɑj] ΟΥΣ θηλ
1. taille:
taille d'une personne
[Körper]größe θηλ
être de grande taille
hochgewachsen sein
taille idéale
Idealgröße
taille idéale
Idealmaß ουδ
taille minimum
Mindestgröße
homme de taille moyenne
mittelgroßer Mann
2. taille (hauteur):
taille d'une plante, d'un immeuble
Größe θηλ
taille d'une plante, d'un immeuble
Höhe θηλ
3. taille (dimension, importance):
taille
Größe θηλ
de taille (d'importance) οικ
riesengroß οικ
une erreur de taille οικ
ein Riesenfehler οικ
de petite taille
klein
de la taille de qn/qc
so groß wie jd/etw
de la taille d'une carte de visite
im Visitenkartenformat ουδ
être de taille (en parlant d'une personne)
sehr stark sein
être de taille (en parlant d'un inanimé)
sehr groß / [ge]wichtig sein
taille de/du fichier
Dateigröße
taille de/d'une mémoire
Speichergröße
4. taille (pointure):
taille
[Konfektions]größe θηλ
taille de vêtement
Kleidergröße
taille de chapeau
Hutgröße
la taille en dessous
eine Nummer kleiner
grande/petite taille
Übergröße/kleine Größe
quelle taille faites-vous ?
welche Größe haben Sie?
5. taille (partie du corps, d'un vêtement):
taille
Taille θηλ
taille élastiquée
Gummibund αρσ
à taille ajustée
auf Taille gearbeitet
à taille ajustée
tailliert
à taille marquée
leicht tailliert
6. taille (manière de tailler, forme):
taille brillant
Brillantschliff αρσ
ιδιωτισμοί:
n'être pas à sa taille vêtement:
nicht seine/ihre Größe sein
n'être pas à sa taille personne:
jdm nicht gewachsen sein
c'est qn/qc à sa taille
jd/etw ist für ihn/sie wie geschaffen
être de taille à faire qc
Manns genug sein etw zu tun
se sentir de taille à faire qc
sich etw gewachsen fühlen
II. taille1 [tɑj]
taille de guêpe
Wespentaille θηλ
taille mannequin
Mannequinfigur θηλ
faille [faj] ΟΥΣ θηλ
1. faille ΓΕΩΓΡ:
faille
Verwerfung θηλ
faille (crevasse)
Spalte θηλ
2. faille (défaut):
faille
Schwachstelle θηλ
il y a une faille dans leur amitié
ihre Freundschaft hat einen Riss bekommen
volonté sans faille
unerschütterlicher [o. unbeugsamer] Wille
détermination sans faille
unerbittliche Entschlossenheit
Καταχώριση OpenDict
baille ΟΥΣ
baille (mer) θηλ γαλλ αργκό
Meer ουδ
baille (eau) θηλ γαλλ αργκό
Wasser ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On trouve parfois l'équivalent d'une véritable toile racinaire dans le plan d'une faille, jusqu'à plusieurs mètres de profondeur parfois.
fr.wikipedia.org
La faille, bien qu'éloignée des grandes limites des plaques tectoniques montre des signes passés et récents d'activité sismique.
fr.wikipedia.org
Il n'y a rien là-dedans auquel il faille s'attacher.
fr.wikipedia.org
Si le protocole de communication n'a pas de faille, lorsqu'un pirate intercepte des données, il ne verra qu'une suite de symboles incompréhensibles, indéchiffrables.
fr.wikipedia.org
Il semble qu’il ne faille voir là qu’un terme désignant tout type de grandes lettres (majuscules) et non pas précisément l’onciale.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό