Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Preisen
Wächter

gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. gardien:

gardien(ne) d'un château, d'une usine
Wächter(in) αρσ (θηλ)
gardien(ne) d'un zoo, cimetière
Wärter(in) αρσ (θηλ)
gardien(ne) d'un entrepôt
Aufseher(in) αρσ (θηλ)
gardien(ne) d'un immeuble
Hausmeister(in) αρσ (θηλ)
gardien(ne) d'animaux
Tierpfleger(in) αρσ (θηλ)
gardien(ne) d'animaux
Tierwärter(in) αρσ (θηλ)
gardien(ne) de parking
Parkplatzwächter(in)
gardien(ne) de musée/de phare
Museums-/Leuchtturmwärter(in)
gardien(ne) de prison
Gefängniswärter(in)
ne fais pas cette tête de gardien de prison !
mach kein so finsteres Gesicht!

2. gardien (défenseur):

gardien(ne)
Hüter(in) αρσ (θηλ)
gardien de la monnaie
Währungshüter
les gardiens de l'ordre public
die Ordnungshüter

II. gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn]

gardien de but
Torhüter αρσ
gardien de but
Torwart αρσ
gardien de but
Goalkeeper αρσ A, CH
gardien de but
Goalmann αρσ A
gardienne de but
Torhüterin θηλ
gardienne de but
Torfrau θηλ
gardienne de but
Torwart αρσ
gardienne de but
Goalfrau A
gardien(ne) d'enfants
Erzieher(in) αρσ (θηλ)
gardien(ne) de la paix
[Verkehrs]polizist(in) αρσ (θηλ)
gardien(ne) de nuit
Nachtwächter(in) αρσ (θηλ)

gardien αρσ

1. gardien (de but) → goal

gardien
Torwart αρσ αρσ
gardien
Keeper αρσ
se présenter seul devant le gardien
frei auf den Torwart zulaufen

2. gardien (du stade):

gardien
Platzwart αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

les gardiens de l'ordre public
die Ordnungshüter
les gardiens ont laissé s'endormir leur vigilance
die Wärter ließen in ihrer Wachsamkeit nach

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ce nouvel incident entraîne une polémique traitant de la sécurité des gardiens responsables des crocodiles.
fr.wikipedia.org
Dans leur pays d'origine, les chats siamois étaient vénérés en tant que gardiens de temples.
fr.wikipedia.org
Il servit d’habitation pour les anciens gardiens après sa désaffectation en 1782.
fr.wikipedia.org
Les gardiens de la paix opérèrent des rondes.
fr.wikipedia.org
Des gardiens d'animaux en captivité tentent de prévenir ou réduire la stéréotypie en introduisant des stimuli, un procédé connu sous le nom d'enrichissement environnemental.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό