FRANCHI - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

franchir [fʀɑ͂ʃiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. franchir (passer par-dessus):

franchir un fossé: über einen Graben springen

franchir un obstacle personne:: ein Hindernis überwinden [o. nehmen]

franchir un obstacle animal:: über ein Hindernis springen

franchir un ruisseau personne, animal:: einen Bach überqueren

franchir un ruisseau (d'un bond): einen Satz über einen Bach machen

franchir un ruisseau pont:: einen Bach überspannen

franchir la voie ΣΙΔΗΡ: das Gleis überschreiten

franchir des pas décisifs: entscheidende Schritte einleiten

2. franchir (aller au-delà):

franchir: passieren

franchir (barrage): durchbrechen

franchir (seuil): überschreiten

franchir la ligne d'arrivée: durchs Ziel laufen

ta renommée a franchi les frontières: du bist bis weit über die Grenzen hinaus berühmt

3. franchir (surmonter):

franchir (examen, épreuve): bestehen

franchir (difficulté): überwinden

franchir (difficulté): meistern

la réforme a franchi le premier obstacle: die Reform hat die erste Hürde genommen

4. franchir (traverser):

franchir (col): überqueren

la gloire de qn a franchi les siècles: jds Ruhm hat die Jahrhunderte überdauert

une étape importante vient d'être franchie: eine wichtige Etappe ist gemeistert

franchir

franchir une ligne: eine Linie θηλ überqueren

Καταχώριση OpenDict

franchir ΡΉΜΑ

à soixante ans, on a franchi la jeunesse depuis longtemps: mit sechzig Jahren hat man die Jugend seit langem hinter sich gelassen

Présent
je	franchis
tu	franchis
il/elle/on	franchit
nous	franchissons
vous	franchissez
ils/elles	franchissent

Imparfait
je	franchissais
tu	franchissais
il/elle/on	franchissait
nous	franchissions
vous	franchissiez
ils/elles	franchissaient

Passé simple
je	franchis
tu	franchis
il/elle/on	franchit
nous	franchîmes
vous	franchîtes
ils/elles	franchirent

Futur simple
je	franchirai
tu	franchiras
il/elle/on	franchira
nous	franchirons
vous	franchirez
ils/elles	franchiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος