FÊTE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

fête [fɛt] ΟΥΣ θηλ

1. fête (religieuse, civile):

fête: Fest ουδ

fête (jour férié): Feiertag αρσ

fête de famille [ou familiale]: Familienfest

fête nationale: Nationalfeiertag

2. fête (jour du prénom):

fête: Namenstag αρσ

bonne fête!: herzlichen Glückwunsch zum Namenstag!

3. fête πλ (congé):

fête: Feiertage plur

les fêtes de Pâques/de Noël: die Oster-/Weihnachtsfeiertage

4. fête (kermesse):

fête foraine: Jahrmarkt αρσ

fête du village: Dorffest ουδ

fête de la bière à Munich: Münchner Oktoberfest

fête de la moisson: Erntedankfest

5. fête (réception):

fête: Fest ουδ

fête (entre amis): Party θηλ

fête de l'école: Schulfeier θηλ

fête de l'école: Schulfest

fête finale: Schlussfeier

ιδιωτισμοί:

il n'a jamais été à pareille fête: noch nie ist es ihm so gut gegangen

elle n'est pas à la fête οικ: ihr ist nicht wohl in ihrer Haut

faire fête à qn: jdn freudig begrüßen

faire la fête οικ (participer à une fête): einen draufmachen οικ

faire la fête (mener joyeuse vie): es sich δοτ gut gehen lassen οικ

ambiance/air/atmosphère de fête (solennel): festliche Stimmung/Atmosphäre

ambiance/air/atmosphère de fête (gai): fröhliche Stimmung/Atmosphäre

village en fête: feierndes Dorf

être en fête: in festlicher Stimmung sein

fête au balcon: gemeinsames Musikhören auf dem Balkon

II. fête [fɛt]

fête απαρχ:

fête de charité: Wohltätigkeitsveranstaltung θηλ

fête des Mères: Muttertag αρσ

fête des Pères: Vatertag αρσ

fête des Rois: Erscheinungsfest ουδ

fête du travail: Tag αρσ der Arbeit

Καταχώριση OpenDict

fête ΟΥΣ

Ça va être ta fête! οικ: Jetzt kannst Du was erleben!

Καταχώριση OpenDict

fête ΟΥΣ

fête (anniversaire) θηλ can: Geburtstag αρσ

Fête-Dieu <Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ

la Fête-Dieu: Fronleichnam αρσ

trouble-fête <trouble-fêtes> [tʀubləfɛt] ΟΥΣ αρσ θηλ

trouble-fête: Spielverderber(in) αρσ (θηλ)

jouer les trouble-fêtes: ein Spielverderber sein

fêter [fete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fêter (célébrer):

fêter: feiern

2. fêter (faire fête à):

fêter: feierlich empfangen

Présent
je	fête
tu	fêtes
il/elle/on	fête
nous	fêtons
vous	fêtez
ils/elles	fêtent

Imparfait
je	fêtais
tu	fêtais
il/elle/on	fêtait
nous	fêtions
vous	fêtiez
ils/elles	fêtaient

Passé simple
je	fêtai
tu	fêtas
il/elle/on	fêta
nous	fêtâmes
vous	fêtâtes
ils/elles	fêtèrent

Futur simple
je	fêterai
tu	fêteras
il/elle/on	fêtera
nous	fêterons
vous	fêterez
ils/elles	fêteront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fête Covid-19: Covid-Party θηλ

fête champêtre: Dorffest ουδ

fête villageoise: Dorffest ουδ

fête légale: gesetzlicher Feiertag

joyeuse fête !: frohes Fest!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A l'été 2015, le magazine a fêté ses 40 ans d'existence au service des opérations.

fr.wikipedia.org

Déclarée bienheureuse le 19 juin 2011, elle est fêtée le 9 avril.

fr.wikipedia.org

Quatre étudiants décident de fêter la fin de leurs études en faisant une virée dans la campagne.

fr.wikipedia.org

Le lycée a fêté ses trente-cinq années en 2016.

fr.wikipedia.org

Cette victoire fut fêtée le 8 mai par un immense cortège devant la mairie.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fête" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά