Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Osteuropas
versucht
I. essayer [eseje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. essayer (tester):
essayer (chaussures, vêtement)
[an]probieren
essayer (nourriture, médicament, méthode)
[aus]probieren
essayer (nourriture, médicament, méthode)
versuchen
essayer (boucher, coiffeur)
ausprobieren
essayer une voiture
mit einem Auto eine Probefahrt machen
essayer un médicament sur qn/une souris
an jdm/einer Maus ein Medikament testen [o. ausprobieren]
essayer les freins
eine Bremsprobe machen
2. essayer (tenter):
essayer qc
es mit etw versuchen
essayer qc
etw versuchen
j'ai absolument tout essayé
ich habe einfach alles probiert
j'ai absolument tout essayé
ich habe nichts unversucht gelassen
II. essayer [eseje] ΡΉΜΑ αμετάβ
essayer
versuchen
ça ne coûte rien d'essayer
ein Versuch [o. probieren] kostet nichts
essayer de se concentrer
versuchen sich zu konzentrieren
III. essayer [eseje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'essayer à une chose/activité
sich an einer Sache/in einer Tätigkeit versuchen
s'essayer à faire qc
sich darin versuchen etw zu tun
Présent
j'essaie / essaye
tuessaies / essayes
il/elle/onessaie / essaye
nousessayons
vousessayez
ils/ellesessaient / essayent
Imparfait
j'essayais
tuessayais
il/elle/onessayait
nousessayions
vousessayiez
ils/ellesessayaient
Passé simple
j'essayai
tuessayas
il/elle/onessaya
nousessayâmes
vousessayâtes
ils/ellesessayèrent
Futur simple
j'essaierai / essayerai
tuessaieras / essayeras
il/elle/onessaiera / essayera
nousessaierons / essayerons
vousessaierez / essayerez
ils/ellesessaieront / essayeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
remarque, il a essayé
er hat es immerhin versucht
j'ai absolument tout essayé
ich habe einfach alles probiert
ce n'est pas faute d'avoir essayé ιδιωτ
nicht, dass ich/man es nicht versucht hätte
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Je ne parle pas de ma vie privée parce que c'est quelque chose que j'essaie de protéger, de garder pour moi.
fr.wikipedia.org
Plutôt que d'essayer de guider le joueur en lui fournissant des indications, le jeu l'invite à se perdre pour faire des découvertes insoupçonnées.
fr.wikipedia.org
Des scientifiques étudient notamment les propriétés de la peau des dauphins, ou des phoques ou otaries pour essayer de développer de nouveaux systèmes « anti salissures ».
fr.wikipedia.org
Un exemple d'impertinence dans une interview est d'essayer de poser une question alors que l'interviewé n’a pas fini sa phrase.
fr.wikipedia.org
Cependant, cela protégeait les citoyens qui étaient reconnus pour posséder des terres d'autres personnes qui auraient pu essayer de leur prendre ces terres.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό