I. distinguer [distɛ͂ge] ΡΉΜΑ μεταβ
1. distinguer (percevoir):
2. distinguer (différencier):
3. distinguer (caractériser):
4. distinguer (isoler):
5. distinguer (honorer):
II. distinguer [distɛ͂ge] ΡΉΜΑ αμετάβ (faire la différence)
- distinguer entre qn et qn/entre qc et qc
-
III. distinguer [distɛ͂ge] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. distinguer (différer):
- se distinguer de qn par qc (personne)
-
- se distinguer de qn par qc (chose)
-
2. distinguer (s'illustrer):
- se distinguer par qc
-
| je | distingue |
|---|---|
| tu | distingues |
| il/elle/on | distingue |
| nous | distinguons |
| vous | distinguez |
| ils/elles | distinguent |
| je | distinguais |
|---|---|
| tu | distinguais |
| il/elle/on | distinguait |
| nous | distinguions |
| vous | distinguiez |
| ils/elles | distinguaient |
| je | distinguai |
|---|---|
| tu | distinguas |
| il/elle/on | distingua |
| nous | distinguâmes |
| vous | distinguâtes |
| ils/elles | distinguèrent |
| je | distinguerai |
|---|---|
| tu | distingueras |
| il/elle/on | distinguera |
| nous | distinguerons |
| vous | distinguerez |
| ils/elles | distingueront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bien que les périls épidémiques soient dus à des microbes, il convient de distinguer la survenance du microbe virulent de l'épidémie proprement dite.
fr.wikipedia.org La plupart des études distinguent ces deux notions, et insistent sur l'importance d'une telle distinction, notamment en ce qui concerne l'interprétation de leurs résultats.
fr.wikipedia.org Il est rapporté que les feux permettaient de distinguer les différents groupes de chasseurs qui étaient présents dans ces terres hostiles.
fr.wikipedia.org Comme un groupe a de nombreuses représentations par permutation, un peu de terminologie est utile pour les distinguer.
fr.wikipedia.org D’autres auteurs encore ne distinguent pas les niveaux des registres et utilisent soit le terme « niveau », soit le terme « registre ».
fr.wikipedia.org