Did you mean?
I. aveugle [avœgl] ΕΠΊΘ
1. aveugle:
- aveugle
- blind
- être aveugle d'un œil/des deux yeux
- auf einem Auge/beiden Augen blind sein
- aveugle de naissance [ou aveugle-né(e)]
- blind geboren
- aveugle de naissance [ou aveugle-né(e)]
- von Geburt an blind
2. aveugle (privé de discernement, de raison):
- aveugle confiance, obéissance, passion
- blind
- aveugle personne
- verblendet
- aveugle attentat
- ungezielt
3. aveugle ΑΡΧΙΤ:
- aveugle fenêtre
- blind
- aveugle arcade
- blind
- aveugle arcade
- Blend-
- aveugle façade, mur
- ohne Fenster
- aveugle façade, mur
- fensterlos
II. aveugle [avœgl] ΟΥΣ αρσ θηλ
- aveugle
- Blinde(r) θηλ(αρσ)
- aveugle de naissance
- Blindgebor[e]ne(r) θηλ(αρσ)
- aveugle de guerre
- Kriegsblinde(r) θηλ(αρσ)
ιδιωτισμοί:
- en aveugle
- unüberlegt
- en aveugle
- blindlings οικ
I. aveugler [avœgle] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aveugler:
- aveugler
- blenden
2. aveugler (priver de discernement):
- aveugler
- blind machen
- aveugler
- verblenden
II. aveugler [avœgle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'aveugler sur qc
- vor etw δοτ die Augen verschließen
aveuglette [avœglɛt]
- à l'aveuglette (à tâtons)
- wie ein Blinder [tastend]
- à l'aveuglette (au hasard)
- aufs Geratewohl
- aller à l'aveuglette
- im Dunkeln tappen
- prendre une décision à l'aveuglette
- eine Entscheidung ohne jede Überlegung [o. aufs Geratewohl] treffen
aveuglant(e) [avœglɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
1. aveuglant:
- aveuglant(e) lumière, soleil
- grell
- être aveuglant(e) lumière:
- blenden
2. aveuglant (évident):
- aveuglant(e)
- in die Augen springend
- être aveuglant(e) vérité:
- auf der Hand liegen
aveuglement [avœgləmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
- aveuglement
- Blindheit θηλ
- aveuglement
- Verblendung θηλ
- comment peut-on pousser l'aveuglement à ce point !
- wie kann man nur so blind sein!
| j' | aveugle |
|---|---|
| tu | aveugles |
| il/elle/on | aveugle |
| nous | aveuglons |
| vous | aveuglez |
| ils/elles | aveuglent |
| j' | aveuglais |
|---|---|
| tu | aveuglais |
| il/elle/on | aveuglait |
| nous | aveuglions |
| vous | aveugliez |
| ils/elles | aveuglaient |
| j' | aveuglai |
|---|---|
| tu | aveuglas |
| il/elle/on | aveugla |
| nous | aveuglâmes |
| vous | aveuglâtes |
| ils/elles | aveuglèrent |
| j' | aveuglerai |
|---|---|
| tu | aveugleras |
| il/elle/on | aveuglera |
| nous | aveuglerons |
| vous | aveuglerez |
| ils/elles | aveugleront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le gameplay est exactement le même que celui de l'opus précédent, si ce n'est qu'on peut agripper un ennemi (pour un temps limité), tirer à l'aveuglette derrière un muret, etc.
fr.wikipedia.org En novembre 2008, elle sort un nouvel album intitulé À l'aveuglette.
fr.wikipedia.org Les premiers opérateurs du cinéma filment à l'aveuglette.
fr.wikipedia.org Pendant la pêche, il reste perché pour localiser une proie et une fois repérée, il fonce dans l'eau à l'aveuglette pour l'attraper et l'avaler.
fr.wikipedia.org Je reçois des tirs à l'aveuglette et ils ne peuvent pas nous voir!
fr.wikipedia.org