PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

asile ,

agile ,

dalle ,

ή

asile [azil] ΟΥΣ αρσ

1. asile ΘΡΗΣΚ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

asile: Asyl ουδ

demander asile à qn/qc: jdn/etw um Asyl bitten

demander asile à qn/qc: bei jdm/etw um Asyl nachsuchen τυπικ

demander l'asile politique à qn: jdn um politisches Asyl bitten

donner [ou accorder] l'asile à qn: jdm Asyl gewähren

2. asile (refuge):

asile: Zufluchtsort αρσ

asile: Unterschlupf αρσ

offrir un asile à qn: jdm Unterschlupf gewähren

trouver un asile provisoire: vorübergehend Unterschlupf finden

3. asile απαρχ:

asile (maison de retraite): Altersheim ουδ

asile (clinique psychiatrique): Irrenanstalt θηλ οικ

ιδιωτισμοί:

être bon(ne) pour l'asile οικ: reif für die Irrenanstalt sein οικ

II. asile [azil]

asile de nuit: Nachtasyl ουδ

dalle [dal] ΟΥΣ θηλ

dalle (plaque):

dalle: [Stein]platte θηλ

dalle: [Boden]fliese θηλ

dalle de marbre: Marmorplatte

dalle de ciment: Zementplatte

dalle funéraire: Grabplatte

couler une dalle de béton: eine Betonplatte gießen

ιδιωτισμοί:

avoir la dalle en pente οικ: ein Schluckspecht αρσ sein οικ

avoir la dalle οικ: Kohldampf haben οικ

casser la dalle οικ: seinen Hunger loswerden οικ

se rincer la dalle οικ: sich δοτ die Kehle schmieren οικ

que dalle! οικ: denkste! οικ

que dalle! οικ: Pustekuchen! οικ

[n']y comprendre que dalle οικ: nur Bahnhof verstehen οικ

[n']y comprendre que dalle οικ: überhaupt nichts kapieren οικ

[n']y voir que dalle οικ: die Hand nicht vor [den] Augen sehen können

agile [aʒil] ΕΠΊΘ

agile geste: geschickt

agile geste: flink

agile doigts: geschickt

agile doigts: gelenkig

agile doigts: beweglich

agile personne: geschickt

agile personne: gewandt

agile personne: agil

avoir un esprit agile: geistig rege sein

fissile [fisil] ΕΠΊΘ ΦΥΣ, ΓΕΩΛ

fissile: spaltbar

I. fossile [fosil] ΕΠΊΘ

1. fossile ΓΕΩΛ:

fossile: fossil

2. fossile μειωτ οικ (démodé):

fossile idée: angestaubt οικ

fossile objet: vorsintflutlich οικ

fossile personne: verknöchert

II. fossile [fosil] ΟΥΣ αρσ

1. fossile ΓΕΩΛ:

fossile: Fossil ουδ

2. fossile μτφ οικ:

fossile: Grufti αρσ οικ

fossile: Fossil ουδ οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les escaliers sont construits en dalles de calcaire à demi-encastrées dans les murs.

fr.wikipedia.org

Cette utilisation comme dalle sépulcrale a étendu le concept de la dalle naturelle à la variante de pierre tombale plate, mince et polie.

fr.wikipedia.org

Dans les ponts, le hourdis est la partie plane horizontale ou quasi-horizontale, aussi appelée dalle.

fr.wikipedia.org

La dernière dalle funéraire se situe sous le jubé du côté gauche.

fr.wikipedia.org

Mal construit et mal adapté aux charges qu'il doit supporter, certaines de ses dalles se rompent au passage de véhicules trop lourds.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό