asile [azil] ΟΥΣ αρσ
1. asile ΘΡΗΣΚ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:
- asile
- Asyl ουδ
- demander asile à qn/qc
- jdn/etw um Asyl bitten
- demander asile à qn/qc
- bei jdm/etw um Asyl nachsuchen τυπικ
- demander l'asile politique à qn
- jdn um politisches Asyl bitten
- donner [ou accorder] l'asile à qn
- jdm Asyl gewähren
2. asile (refuge):
- asile
- Zufluchtsort αρσ
- asile
- Unterschlupf αρσ
- offrir un asile à qn
- jdm Unterschlupf gewähren
- trouver un asile provisoire
- vorübergehend Unterschlupf finden
3. asile απαρχ:
- asile (maison de retraite)
- Altersheim ουδ
- asile (clinique psychiatrique)
- Irrenanstalt θηλ οικ
ιδιωτισμοί:
- être bon(ne) pour l'asile οικ
- reif für die Irrenanstalt sein οικ
II. asile [azil]
- asile de nuit
- Nachtasyl ουδ
dalle [dal] ΟΥΣ θηλ
dalle (plaque):
- dalle
- [Stein]platte θηλ
- dalle
- [Boden]fliese θηλ
- dalle de marbre
- Marmorplatte
- dalle de ciment
- Zementplatte
- dalle funéraire
- Grabplatte
- couler une dalle de béton
- eine Betonplatte gießen
ιδιωτισμοί:
- avoir la dalle en pente οικ
- ein Schluckspecht αρσ sein οικ
- avoir la dalle οικ
- Kohldampf haben οικ
- casser la dalle οικ
- seinen Hunger loswerden οικ
- se rincer la dalle οικ
- sich δοτ die Kehle schmieren οικ
- que dalle! οικ
- denkste! οικ
- que dalle! οικ
- Pustekuchen! οικ
- [n']y comprendre que dalle οικ
- nur Bahnhof verstehen οικ
- [n']y comprendre que dalle οικ
- überhaupt nichts kapieren οικ
- [n']y voir que dalle οικ
- die Hand nicht vor [den] Augen sehen können
agile [aʒil] ΕΠΊΘ
- agile geste
- geschickt
- agile geste
- flink
- agile doigts
- geschickt
- agile doigts
- gelenkig
- agile doigts
- beweglich
- agile personne
- geschickt
- agile personne
- gewandt
- agile personne
- agil
- avoir un esprit agile
- geistig rege sein
fissile [fisil] ΕΠΊΘ ΦΥΣ, ΓΕΩΛ
- fissile
- spaltbar
I. fossile [fosil] ΕΠΊΘ
1. fossile ΓΕΩΛ:
- fossile
- fossil
2. fossile μειωτ οικ (démodé):
- fossile idée
- angestaubt οικ
- fossile objet
- vorsintflutlich οικ
- fossile personne
- verknöchert
II. fossile [fosil] ΟΥΣ αρσ
1. fossile ΓΕΩΛ:
- fossile
- Fossil ουδ
2. fossile μτφ οικ:
- fossile
- Grufti αρσ οικ
- fossile
- Fossil ουδ οικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les escaliers sont construits en dalles de calcaire à demi-encastrées dans les murs.
fr.wikipedia.org Cette utilisation comme dalle sépulcrale a étendu le concept de la dalle naturelle à la variante de pierre tombale plate, mince et polie.
fr.wikipedia.org Dans les ponts, le hourdis est la partie plane horizontale ou quasi-horizontale, aussi appelée dalle.
fr.wikipedia.org La dernière dalle funéraire se situe sous le jubé du côté gauche.
fr.wikipedia.org Mal construit et mal adapté aux charges qu'il doit supporter, certaines de ses dalles se rompent au passage de véhicules trop lourds.
fr.wikipedia.org