PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

abandon ,

abandonné ,

brandon ,

dindon ,

dondon

abandon [abɑ͂dɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. abandon (désertion):

abandon d'une maison, d'un village: Verlassen ουδ

abandon d'un lieu: Aufgabe θηλ

2. abandon (délaissement):

abandon d'une personne: Verlassen ουδ

abandon d'un nouveau-né, animal: Aussetzen ουδ

abandon d'un véhicule: Stehenlassen ουδ

laisser qc à l'abandon: etw verkommen lassen

maison/jardin à l'abandon: verkommenes Haus/verwilderter Garten

3. abandon (dépôt):

abandon de déchets, d'un objet: Zurücklassen ουδ

abandon de déchets, d'un objet: Liegenlassen ουδ

4. abandon (fait de renoncer à):

abandon des études, de la lutte, d'une piste: Aufgabe θηλ

abandon des recherches: Einstellung θηλ

abandon des recherches: Abbruch αρσ

abandon d'une méthode/d'un procédé: Verzicht αρσ auf eine Methode/ein Verfahren

5. abandon a. ΝΟΜ (renonciation):

abandon de ses biens, de sa fortune: Abtretung θηλ

abandon de ses biens, de sa fortune: Dereliktion θηλ ειδικ ορολ

abandon du pouvoir/d'une fonction: Verzicht αρσ auf die Macht/ein Amt

6. abandon ΑΘΛ:

abandon: Aufgabe θηλ

vainqueur par abandon: Sieger αρσ durch Aufgabe [des Gegners]

il y a eu de nombreux abandons: zahlreiche Teilnehmer haben aufgegeben

II. abandon [abɑ͂dɔ͂]

abandon d'enfant: Kindesaussetzung θηλ

abandon de famille: Vernachlässigung θηλ der Unterhaltspflicht

abandon de la possession ΝΟΜ: Besitzaufgabe θηλ

abandonné(e) [abɑ͂dɔne] ΕΠΊΘ

abandonné(e) maison, village, coin, femme, mari: verlassen

abandonné(e) enfant: ausgesetzt

abandonné(e) chat, chien: herrenlos

brandon [bʀɑ͂dɔ͂] ΟΥΣ αρσ (intentionnel)

brandon: Brandfackel θηλ

dondon [dɔ͂dɔ͂] ΟΥΣ θηλ χιουμ οικ

[grosse] dondon (femme): Dickmadam θηλ οικ

[grosse] dondon (femme): Dampfwalze θηλ pej οικ

dindon [dɛ͂dɔ͂] ΟΥΣ αρσ

dindon: Truthahn αρσ

dindon ΜΑΓΕΙΡ: Puter αρσ

ιδιωτισμοί:

être le dindon de la farce: [am Ende] der/die Dumme sein

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Et l'extravagante plume d'autruche qui orne coquettement son toquet ne pourrait-elle pas aussi le désigner comme le pigeon, ou le dindon, bientôt « plumé » ?

fr.wikipedia.org

Les producteurs de poulet, de poule pondeuse et de dindon peuvent tout de même maintenir un certain niveau de production hors quota.

fr.wikipedia.org

Contrairement à d'autres dindons, le gers vole peu.

fr.wikipedia.org

A dix ans, il entre comme "gardeur" de dindons chez un fermier ; il en est chassé et part à l'aventure, vivant d'aumônes.

fr.wikipedia.org

Les dindons sont rangés en une seule catégorie, ainsi que les pintades.

fr.wikipedia.org