Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
South
bestimmt

déterminé [detɛʀmine] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

déterminé
näher bestimmtes Substantiv

déterminé(e) [detɛʀmine] ΕΠΊΘ

1. déterminé (précis):

déterminé(e) idée, lieu, but
bestimmt
déterminé(e) (défini) moment, heure, quantité
festgelegt

2. déterminé (décidé):

déterminé(e) personne, air
entschlossen
d'un pas déterminé
mit energischem Schritt
être déterminé(e) à faire qc
fest entschlossen sein etw zu tun

3. déterminé ΦΙΛΟΣ:

déterminé(e)
determiniert

I. déterminer [detɛʀmine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déterminer (définir, préciser):

déterminer (sens d'un mot, inconnue, distance)
bestimmen
déterminer (adresse, coupable, cause)
ermitteln
déterminer ΓΛΩΣΣ (nom)
näher bestimmen

2. déterminer (convenir de):

déterminer (détails, modalités, date, lieu)
festlegen
déterminer (détails, modalités, date, lieu)
festsetzen

3. déterminer (décider):

déterminer qn à qc/à faire qc
jdn zu etw bewegen/dazu bewegen [o. veranlassen] etw zu tun

4. déterminer (motiver, entraîner):

déterminer (retards, crise)
verursachen
déterminer (phénomène, révolte)
hervorrufen
le prix a déterminé mon choix
der Preis hat mich zu dieser Wahl bewegt
déterminé(e) par les taux de change
wechselkursbedingt

II. déterminer [detɛʀmine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se décider)

se déterminer à faire qc
sich dazu entschließen etw zu tun
Καταχώριση OpenDict

déterminer ΡΉΜΑ

se déterminer par rapport à ...
sich orientieren an ...
Présent
jedétermine
tudétermines
il/elle/ondétermine
nousdéterminons
vousdéterminez
ils/ellesdéterminent
Imparfait
jedéterminais
tudéterminais
il/elle/ondéterminait
nousdéterminions
vousdéterminiez
ils/ellesdéterminaient
Passé simple
jedéterminai
tudéterminas
il/elle/ondétermina
nousdéterminâmes
vousdéterminâtes
ils/ellesdéterminèrent
Futur simple
jedéterminerai
tudétermineras
il/elle/ondéterminera
nousdéterminerons
vousdéterminerez
ils/ellesdétermineront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

contrat à durée déterminée
befristeter Vertrag
crédit sur durée déterminée
Kredit αρσ mit fester Laufzeit
être déterminé(e) à faire qc
fest entschlossen sein etw zu tun
contrat à durée déterminée/indéterminée
befristeter/unbefristeter Vertrag
déterminé(e) par les taux de change
wechselkursbedingt
convention d'affermage révocable/à durée déterminée
widerrufliches/zeitlich begrenztes Pachtverhältnis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La proportion de ces diverses formes dialectales était en grande partie déterminée par la tradition et le goût de chaque poète.
fr.wikipedia.org
La densité optique des échantillons est déterminée par un spectromètre préalablement étalonné sur la longueur d'onde d'absorption de la substance à étudier.
fr.wikipedia.org
Une texture issue de l'une des images (la plus adaptée pour ce faire est déterminée) est ensuite appliquée sur chacun des triangles du maillage.
fr.wikipedia.org
Il est nécessaire de les tuteurer, sauf pour les variétés à croissance déterminée pour lesquelles on prévoit seulement un paillage.
fr.wikipedia.org
La gestion locative doit respecter une durée déterminée entre le mandant et le mandataire mais elle ne peut excéder 30 ans.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό