COMPROMIS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

compromis <πλ compromis> [kɔ͂pʀɔmi] ΟΥΣ αρσ

compromis: Kompromiss αρσ

faire un compromis: einen Kompromiss schließen

Καταχώριση OpenDict

compromis ΟΥΣ

compromis bancal (pas bien réussi) αρσ: unausgegorener Kompromiss αρσ

compromis bancal (pas bien réussi) αρσ: unbefriedigender Kompromiss αρσ

Καταχώριση OpenDict

compromis ΟΥΣ

compromis de vente (avant l'acte notarié) αρσ ΝΟΜ, ΟΙΚΟΔ ειδικ ορολ: Vorvertrag zw. Käufer und Verkäufer vor notarieller Beurkundung αρσ

I. compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compromettre:

compromettre (personne): kompromittieren

compromettre (personne): bloßstellen

compromettre (réputation, nom): schädigen

être compromis(e) réputation:: Schaden genommen haben

être compromis(e) dans qc: wegen etw ins Gerede gekommen sein

2. compromettre (menacer):

compromettre: gefährden

notre voyage est compromis: aus unserer Reise wird wohl nichts

II. compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se compromettre avec qn/dans qc: wegen jdm/einer S. ins Gerede kommen

Présent
je	compromets
tu	compromets
il/elle/on	compromet
nous	compromettons
vous	compromettez
ils/elles	compromettent

Imparfait
je	compromettais
tu	compromettais
il/elle/on	compromettait
nous	compromettions
vous	compromettiez
ils/elles	compromettaient

Passé simple
je	compromis
tu	compromis
il/elle/on	compromit
nous	compromîmes
vous	compromîtes
ils/elles	compromirent

Futur simple
je	compromettrai
tu	compromettras
il/elle/on	compromettra
nous	compromettrons
vous	compromettrez
ils/elles	compromettront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avoir l'art du compromis: es meisterhaft verstehen Kompromisse zu schließen

notre voyage est compromis: aus unserer Reise wird wohl nichts

faire un compromis: einen Kompromiss schließen

aller dans le sens d'un compromis: auf einen Kompromiss hinauslaufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle demandait le droit de vote complet, égal aux hommes, en rejetant le compromis du vote des femmes seulement pour les élections municipales.

fr.wikipedia.org

Les fuseaux horaires sont donc un compromis permettant de résoudre les complexités géographiques, tout en ayant des heures locales standards proches des heures solaires correspondantes.

fr.wikipedia.org

Un compromis sur l'État-providence et la nécessité de coopérer avec les syndicats s'établit entre les deux grands partis.

fr.wikipedia.org

Un compromis est trouvé : un quatrième étage est inclus dans les développements pour permettre d'atteindre l'orbite géostationnaire.

fr.wikipedia.org

Le choix relève d'un compromis entre considérations techniques et économiques.

fr.wikipedia.org