Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
thermisches
goblet
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
trinquer [tʀɛ̃ke] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. trinquer (gén):
trinquer
to clink glasses
trinquer avec qn κυριολ
to clink glasses with sb
trinquer avec qn μτφ
to go drinking with sb
trinquer à qc
to drink to sth
trinquons à ta réussite!
let's drink to your success!
2. trinquer (boire avec excès):
trinquer οικ
to booze οικ
3. trinquer οικ:
trinquer (subir les conséquences de qc)
to pay the price
trinquer (être puni)
to take the rap οικ
les parents boivent, les enfants trinquent
the parents drink and the children pay the price
ils sont tous responsables mais lui seul a trinqué
they are all to blame but he took the rap οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to clink glasses with
trinquer avec
to cop it (be punished)
trinquer οικ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
trinquer [tʀɛ̃ke] ΡΉΜΑ αμετάβ
trinquer à la santé de qn
to drink to sb's health
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to clink glasses
trinquer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
trinquer [tʀɛ͂ke] ΡΉΜΑ αμετάβ
trinquer à la santé de qn
to drink to sb's health
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to clink glasses
trinquer
Présent
jetrinque
tutrinques
il/elle/ontrinque
noustrinquons
voustrinquez
ils/ellestrinquent
Imparfait
jetrinquais
tutrinquais
il/elle/ontrinquait
noustrinquions
voustrinquiez
ils/ellestrinquaient
Passé simple
jetrinquai
tutrinquas
il/elle/ontrinqua
noustrinquâmes
voustrinquâtes
ils/ellestrinquèrent
Futur simple
jetrinquerai
tutrinqueras
il/elle/ontrinquera
noustrinquerons
voustrinquerez
ils/ellestrinqueront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
trinquer à la santé de qn
to drink to sb's health
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Comme la magie affecte la peinture, le volcan entre en éruption, submergeant ces personnes de lave, qui trinquent ensuite avec leurs verre.
fr.wikipedia.org
Lorsque des marins trinquent à bord, ils ne choquent pas verre contre verre, mais poing contre poing.
fr.wikipedia.org
À la fin du repas, l’hôte fait trinquer les convives, levant son verre de la main droite.
fr.wikipedia.org
Suite rapide de plans rapprochés : deux vieilles femmes trinquant à une table ; deux autres ; une femme parlant devant une tasse de thé.
fr.wikipedia.org
Ils trinquent tous à la nouvelle étape.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό