TOURNE-DISQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

tourne-disque <πλ tourne-disques> [tuʀnədisk] ΟΥΣ αρσ

tourne-disque: record player

αγγλικά

γαλλικά

record player ΟΥΣ

record player: tourne-disque αρσ

I. deck [βρετ dɛk, αμερικ dɛk] ΟΥΣ

1. deck ΝΑΥΣ (on ship):

deck: pont αρσ

upper/car deck: pont supérieur/des voitures

on deck: sur le pont

to go (up or out) on deck: monter sur le pont

below deck(s): sur le pont inférieur

2. deck αμερικ (terrace):

deck: terrasse θηλ

3. deck (on bus, plane):

deck: étage αρσ

upper/lower deck: étage supérieur/inférieur

4. deck ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

deck (for records): platine θηλ tourne-disque

deck (for cassettes): platine θηλ cassettes

5. deck ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

deck of cards: jeu αρσ de cartes

6. deck αμερικ (small portion of drug):

deck οικ: petite dose θηλ

II. deck [βρετ dɛk, αμερικ dɛk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deck (decorate):

deck building, room, table: orner (with de)

deck tree: décorer (with de)

2. deck (dress up):

deck person: parer (with, in de)

3. deck αμερικ (floor):

deck οικ: envoyer [qn] par terre

III. deck [βρετ dɛk, αμερικ dɛk]

all hands on deck! ΝΑΥΣ: tout le monde sur le pont!

all hands on deck! (gen): tout le monde à la rescousse!

to clear the decks: déblayer le terrain

to hit the deck οικ: tomber par terre

he's not playing with a full deck οικ: il est simplet

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] ΟΥΣ αρσ

tourne-disque: record player

αγγλικά

γαλλικά

record player ΟΥΣ

record player: tourne-disque αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] ΟΥΣ αρσ

tourne-disque: record player

αγγλικά

γαλλικά

record player ΟΥΣ

record player: tourne-disque αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il prolonge le rythme d'un disque en utilisant deux tourne-disques, isolant les breaks de percussion avec un tourne-disque pour passer d'un disque à l'autre.

fr.wikipedia.org

Un interrupteur à deux voies dans le tableau de bord a changé l'entrée pour le haut-parleur de la radio tout transistor au tourne-disque de 7 pouces.

fr.wikipedia.org

Son architecture rappelle l'aspect d'une pile de vinyles 45 tours sur un plateau tourne-disques.

fr.wikipedia.org

Un exemple concret de ce phénomène peut être observé par exemple sur un tourne-disque.

fr.wikipedia.org

Les sources pouvaient être des tourne-disque, des lecteurs de son optique sur film, des microphones, ou des arrivées, par ligne téléphonique, du signal d'unités mobiles.

fr.wikipedia.org