SUICIDE ASSISTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

suicide assisté [sɥisid asiste] ΟΥΣ αρσ

suicide assisté

assisted suicide

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

assisted suicide

suicide αρσ assisté

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. assisté (assistée) [asiste] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

assisté → assister

II. assisté (assistée) [asiste] ΕΠΊΘ

1. assisté personne:

assisté (assistée) (gén)

assisted (de by)

assisté (assistée) (par l'État)

receiving benefit βρετ

assisté (assistée) (par l'État)

on welfare αμερικ

2. assisté Η/Υ:

assisté (assistée)

aided

assisté par ordinateur

computer-aided προσδιορ

3. assisté ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

assisté (assistée) freins, direction

power προσδιορ

III. assisté (assistée) [asiste] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

assisté (assistée)

person receiving benefit βρετ ou welfare αμερικ

avoir une mentalité d'assisté μειωτ

to think one can live on government handouts μειωτ

I. assister [asiste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assister (aider):

assister

to assist (de, par by, dans with)

il se fait assister de plusieurs stagiaires

he has several trainees to assist him

elle m'assiste dans mon travail

she assists me with my work

2. assister (secourir):

assister réfugiés, pays

to aid

II. assister à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. assister à (être présent):

assister à mariage, spectacle

to be at

assister à couronnement

to be present at

assister à réunion, cours, messe

to attend

2. assister à (observer):

assister à accident

to witness

on assiste à une recrudescence du racisme

we are witnessing a new upsurge in racism

I. assister [asiste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assister (aider):

assister

to assist (de, par by, dans with)

il se fait assister de plusieurs stagiaires

he has several trainees to assist him

elle m'assiste dans mon travail

she assists me with my work

2. assister (secourir):

assister réfugiés, pays

to aid

II. assister à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. assister à (être présent):

assister à mariage, spectacle

to be at

assister à couronnement

to be present at

assister à réunion, cours, messe

to attend

2. assister à (observer):

assister à accident

to witness

on assiste à une recrudescence du racisme

we are witnessing a new upsurge in racism

I. suicider [sɥiside] ΡΉΜΑ μεταβ οικ χιουμ

on l'a suicidé

they made it look like suicide

II. se suicider ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se suicider αυτοπ ρήμα:

se suicider

to commit suicide

suicide [sɥisid] ΟΥΣ αρσ κυριολ, μτφ

suicide

suicide

c'est du ou un suicide μτφ

it's suicide

mission suicide

suicide mission

στο λεξικό PONS

I. assisté(e) [asiste] ΕΠΊΘ

1. assisté ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

assisté(e) enfant

in care

assisté(e) famille

on benefit βρετ

assisté(e) famille

on welfare αμερικ

2. assisté ΑΥΤΟΚ:

direction assistée

power-assisted steering

3. assisté Η/Υ:

dessin/traduction assisté(e) par ordinateur

computer-aided design/translation

II. assisté(e) [asiste] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

assisté(e)

person on benefit

I. assister [asiste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. assister (être présent):

assister à qc

to be present at sth

2. assister (regarder):

assister à qc

to watch sth

3. assister (être témoin de):

assister à qc

to be a witness to sth

4. assister (participer):

assister à qc

to take part in sth

II. assister [asiste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assister (aider):

assister qn dans qc

to help sb with sth

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc

to assist sb with sth

3. assister (être aux côtés de):

assister

to comfort

4. assister ΝΟΜ:

assister curateur

to aid

I. suicide [sɥisid] ΟΥΣ αρσ

1. suicide (mort volontaire):

suicide

suicide

2. suicide (entreprise suicidaire):

suicide

suicide mission

c'est du suicide

it's suicide

II. suicide [sɥisid] APP

suicide opération, commando, avion:

suicide

suicide

suicider [sɥiside] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se suicider

to commit suicide

στο λεξικό PONS

I. assister [asiste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. assister (être présent):

assister à qc

to be present at sth

2. assister (regarder):

assister à qc

to watch sth

3. assister (être témoin de):

assister à qc

to be a witness to sth

4. assister (participer):

assister à qc

to take part in sth

II. assister [asiste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assister (aider):

assister qn dans qc

to help sb with sth

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc

to assist sb with sth

3. assister (être aux côtés de):

assister

to comfort

4. assister ΝΟΜ:

assister curateur

to aid

I. assisté(e) [asiste] ΕΠΊΘ

1. assisté ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

assisté(e) enfant

in care

assisté(e) famille

on welfare

2. assisté ΑΥΤΟΚ:

direction assistée

power steering

3. assisté inform:

dessin/traduction assisté(e) par ordinateur

computer-aided design/translation

II. assisté(e) [asiste] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

assisté(e)

person on welfare

suicider [sʏiside] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

suicider se suicider:

suicider

to commit suicide

I. suicide [sʏisid] ΟΥΣ αρσ

1. suicide (mort volontaire):

suicide

suicide

2. suicide (entreprise suicidaire):

suicide

suicide mission

c'est du suicide

it's suicide

II. suicide [sʏisid] APP

suicide opération, commando, avion:

suicide

suicide

Présent

j'	assiste
tu	assistes
il/elle/on	assiste
nous	assistons
vous	assistez
ils/elles	assistent

Imparfait

j'	assistais
tu	assistais
il/elle/on	assistait
nous	assistions
vous	assistiez
ils/elles	assistaient

Passé simple

j'	assistai
tu	assistas
il/elle/on	assista
nous	assistâmes
vous	assistâtes
ils/elles	assistèrent

Futur simple

j'	assisterai
tu	assisteras
il/elle/on	assistera
nous	assisterons
vous	assisterez
ils/elles	assisteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le service est assisté par un comité technique composé de spécialistes de la protection de l'enfance et de la téléphonie sociale.

fr.wikipedia.org

Ce navire, désigné à tort comme un voilier, est avant tout un yacht à moteur assisté par des voiles.

fr.wikipedia.org

Les paysans réfugiés à l'intérieur des murs de la cité devinrent une clientèle d'assistés, vivant des allocations de l'État.

fr.wikipedia.org

En 2019, 16 000 spectateurs ont assisté à l'événement.

fr.wikipedia.org

En 1945 apparurent les premières formes d'informatique, et en 1957 on a assisté, avec l’arrivée de l'électronique musicale, à un point de bifurcation.

fr.wikipedia.org