SOUS-TITRÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

subheading [βρετ ˈsʌbhɛdɪŋ, αμερικ ˈsəbˌhɛdɪŋ] ΟΥΣ (in text)

subheading: sous-titre αρσ

I. subtitle [βρετ ˈsʌbtʌɪt(ə)l, αμερικ ˈsəbˌtaɪdl] ΟΥΣ

subtitle: sous-titre αρσ

II. subtitle [βρετ ˈsʌbtʌɪt(ə)l, αμερικ ˈsəbˌtaɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ

subtitle: sous-titrer

I. caption [βρετ ˈkapʃ(ə)n, αμερικ ˈkæpʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. caption ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

caption: légende θηλ (to, for accompagnant)

2. caption (sub-title):

caption TV, ΚΙΝΗΜ: sous-titre αρσ

3. caption ΝΟΜ:

caption: mention en tête d'acte de l'origine, du lieu et de la date

II. caption [βρετ ˈkapʃ(ə)n, αμερικ ˈkæpʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. caption:

to be captioned ‘ode to joy’: avoir pour légende ‘ode à la joie’

he captioned the photo ‘souvenirs’: il mit comme légende à la photo ‘souvenirs’

2. caption:

caption ΚΙΝΗΜ, TV film: sous-titrer

γαλλικά

αγγλικά

sous-titre <πλ sous-titres> [sutitʀ] ΟΥΣ αρσ

1. sous-titre (titre secondaire):

sous-titre: subtitle

2. sous-titre (traduction):

sous-titre ΚΙΝΗΜ, TV, ΜΟΥΣ: subtitle, caption

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sous-titré(e) [sutitʀe] ΕΠΊΘ

sous-titré(e): subtitled

version originale sous-titrée: original language version with subtitles

sous-titre <sous-titres> [sutitʀ] ΟΥΣ αρσ

sous-titre: subtitle

αγγλικά

γαλλικά

subheading ΟΥΣ

subheading: sous-titre αρσ

I. subtitle ΡΉΜΑ μεταβ

subtitle: sous-titrer

II. subtitle ΟΥΣ

subtitle: sous-titre αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sous-titré(e) [sutitʀe] ΕΠΊΘ

sous-titré(e): subtitled

version originale sous-titrée: original language version with subtitles

sous-titre <sous-titres> [sutitʀ] ΟΥΣ αρσ

sous-titre: subtitle

αγγλικά

γαλλικά

subheading ΟΥΣ

subheading: sous-titre αρσ

I. subtitle ΟΥΣ

subtitle: sous-titre αρσ

II. subtitle ΡΉΜΑ μεταβ

subtitle: sous-titrer

Present
I	subtitle
you	subtitle
he/she/it	subtitles
we	subtitle
you	subtitle
they	subtitle

Past
I	subtitled
you	subtitled
he/she/it	subtitled
we	subtitled
you	subtitled
they	subtitled

Present Perfect
I	have	subtitled
you	have	subtitled
he/she/it	has	subtitled
we	have	subtitled
you	have	subtitled
they	have	subtitled

Past Perfect
I	had	subtitled
you	had	subtitled
he/she/it	had	subtitled
we	had	subtitled
you	had	subtitled
they	had	subtitled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος