SHAMPOOING - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

shampooing, shampoing [ʃɑ̃pwɛ̃] ΟΥΣ αρσ (lavage, produit)

shampooing: shampoo

faire un shampooing à qn: to give sb a shampoo

shampooing pour cheveux gras: shampoo for greasy hair

shampooing pour cheveux gras: shampoo for oily hair αμερικ

shampooing sec: dry shampoo

shampooing à la camomille: camomile shampoo

shampooing colorant: shampoo-in hair colouring βρετ

après-shampooing <πλ après-shampooings> [apʀɛʃɑ̃pwɛ̃] ΟΥΣ αρσ

après-shampooing: conditioner

shampooing équilibrant: shampoo that restores the hair's natural pH balance

shampooing spécial cheveux gras: shampoo for greasy hair

αγγλικά

γαλλικά

dry shampoo: shampooing αρσ sec

hair conditioner: après-shampooing αρσ

shampoo: shampooing αρσ

to shampoo one's hair: se faire un shampooing

to have one's hair shampooed: se faire faire un shampooing

conditioner (for hair): après-shampooing αρσ

anti-dandruff shampoo: shampooing αρσ antipelliculaire

tint: shampooing αρσ colorant

to get one's hair tinted: se faire faire un shampooing colorant

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

shampo(o)ing [ʃɑ̃pwɛ̃] ΟΥΣ αρσ

shampo(o)ing: shampoo

shampoing colorant: wash-in hair dye

faire un shampoing à qn: to shampoo sb's hair

shampooing colorant: hair dye

shampooing décolorant: peroxide shampoo

αγγλικά

γαλλικά

conditioner: après-shampooing αρσ

shampoo: shampooing αρσ

shampoo and set: shampooing αρσ mise en plis

to condition one's hair: utiliser de l'après-shampooing

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

shampo(o)ing [ʃɑ͂pwɛ͂] ΟΥΣ αρσ

shampo(o)ing: shampoo

shampoing colorant: wash-in hair dye

faire un shampoing à qn: to shampoo sb's hair

shampooing colorant: hair dye

shampooing décolorant: peroxide shampoo

αγγλικά

γαλλικά

conditioner: après-shampooing αρσ

shampoo: shampooing αρσ

to condition one's hair: utiliser de l'après-shampooing

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

shampooing décolorant: peroxide shampoo

shampooing colorant: hair dye

shampoo and set: shampooing αρσ mise en plis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le but du shampooing est de colmater les brèches (avec du silicone essentiellement).

fr.wikipedia.org

Ces agents lavants sont utilisés encore aujourd'hui dans les shampooings, les gels douches et les « savons sans savon ».

fr.wikipedia.org

Dans l'industrie cosmétique, la guanine cristalline est utilisée comme additif dans de nombreux produits comme les shampooings afin de donner un effet irisé nacré.

fr.wikipedia.org

Un conditionneur ou conditionneur de cheveux est un produit qui s'applique après un shampooing dans le but d'en faciliter le démêlage.

fr.wikipedia.org

Prendre un bain au sentō demande un équipement minimum consistant en une serviette, un savon et un shampooing.

fr.wikipedia.org