RIGOUREUSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

rigour|eux (rigoureuse) [ʀiɡuʀø, øz] ΕΠΊΘ

1. rigoureux (sévère):

rigoureux (rigoureuse) morale, discipline: strict, rigorous

rigoureux (rigoureuse) règlement, personne: strict

2. rigoureux (rude):

rigoureux (rigoureuse) climat, saison: harsh, severe

rigoureux (rigoureuse) froid: severe

rigoureux (rigoureuse) température: harsh

rigoureux (rigoureuse) conditions de travail: difficult, hard

3. rigoureux (conduit avec précision):

rigoureux (rigoureuse) observations, recherches, démonstration, description: meticulous

rigoureux (rigoureuse) travail: meticulous, scrupulous

rigoureux (rigoureuse) logique, analyse, méthode, sélection, gestion, pensée: rigorous

rigoureux (rigoureuse) argumentation: meticulous, rigorous

rigoureux (rigoureuse) application: strict

de façon rigoureuse: rigorously

la construction rigoureuse d'un roman: the tight structure of a novel

un raisonnement rigoureux: a closely reasoned argument

4. rigoureux (strict):

rigoureux (rigoureuse) obéissance, sens: strict

rigoureux (rigoureuse) personne: rigorous

être rigoureux dans ses observations/analyses: to be rigorous ou meticulous in one's observations/analysis

αγγλικά

γαλλικά

rigorous rules, discipline, controls: rigoureux/-euse

rigorous: rigoureux/-euse

stringent measure, standard: rigoureux/-euse

arduous winter: rigoureux/-euse

inclement climate: rigoureux/-euse

intemperate: rigoureux/-euse

snowbelt: États américains qui connaissent des hivers rigoureux

severe weather, cold, winter: rigoureux/-euse

cruel winter, climate: rigoureux/-euse

harsh climate, winter: rigoureux/-euse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rigoureux (-euse) [ʀiguʀø, -øz] ΕΠΊΘ

1. rigoureux (sévère):

rigoureux (-euse): strict

2. rigoureux (exact, précis):

rigoureux (-euse): rigorous

3. rigoureux antéposé (absolu):

rigoureux (-euse) exactitude: absolute

rigoureux (-euse) interdiction, authenticité: total

4. rigoureux (dur):

rigoureux (-euse) climat, froid, hiver: rigorous

αγγλικά

γαλλικά

rigorous: rigoureux(-euse)

severe winter, weather, test: rigoureux(-euse)

stringent: rigoureux(-euse)

strict censorship, control: rigoureux(-euse)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rigoureux (-euse) [ʀiguʀø, -øz] ΕΠΊΘ

1. rigoureux (sévère):

rigoureux (-euse): strict

2. rigoureux (exact, précis):

rigoureux (-euse): rigorous

3. rigoureux antéposé (absolu):

rigoureux (-euse) exactitude: absolute

rigoureux (-euse) interdiction, authenticité: total

4. rigoureux (dur):

rigoureux (-euse) climat, froid, hiver: rigorous

αγγλικά

γαλλικά

rigorous: rigoureux(-euse)

severe winter, weather, test: rigoureux(-euse)

stringent: rigoureux(-euse)

strict censorship, control: rigoureux(-euse)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle a conscience d'une « gestion insuffisamment rigoureuse » pour certains budgets.

fr.wikipedia.org

Cependant, leur emploi se limite à des patients présentant une hygiène bucco-dentaire très rigoureuse, sur des cavités situées au-dessus du niveau de la gencive.

fr.wikipedia.org

Ces statistiques sont sujettes à caution : l'évaluation rigoureuse de l'abstinence durant la grossesse est rendue difficile par de possibles dénégations des faits.

fr.wikipedia.org

L'article conclut qu'« il n’existe aujourd’hui aucune étude méthodologiquement rigoureuse qui démontre l’efficacité ou l’absence d’efficacité propre de la sophrologie ».

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée de manière statistiquement rigoureuse ou dangereuse.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rigoureuse" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

ισπανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

rigour|eux (rigoureuse) [ʀiɡuʀø, øz] ΕΠΊΘ

1. rigoureux (sévère):

2. rigoureux (rude):

3. rigoureux (conduit avec précision):

4. rigoureux (strict):

στο λεξικό PONS

rigoureux (-euse) [ʀiguʀø, -øz] ΕΠΊΘ

1. rigoureux (sévère):

2. rigoureux (exact, précis):

3. rigoureux antéposé (absolu):

4. rigoureux (dur):

rigoureux (-euse) [ʀiguʀø, -øz] ΕΠΊΘ

1. rigoureux (sévère):

2. rigoureux (exact, précis):

3. rigoureux antéposé (absolu):

4. rigoureux (dur):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rigoureuse" σε άλλες γλώσσες