PRÉSUMÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. présumer [pʀezyme] ΡΉΜΑ μεταβ

présumer

to presume, to assume (que that)

présumé innocent

presumed innocent

auteur présumé

presumed author

le père présumé

the putative father

le présumé coupable/terroriste

the alleged culprit/terrorist

II. présumer de ΡΉΜΑ μεταβ

présumer de μεταβ έμμ αντικείμ:

(trop) présumer de ses forces/possibilités

to overestimate one's strength/capabilities

αγγλικά

γαλλικά

estimated date of delivery

date θηλ présumée de l'accouchement

to work on the assumption that …

présumer que …

we must assume that …

on doit présumer que …

presume

supposer, présumer (that que)

to work on the assumption that …

présumer que …

γαλλικά

αγγλικά

présumé(e) [pʀezyme] ΕΠΊΘ

présumé auteur:

présumé(e)

presumed

I. présumer [pʀezyme] ΡΉΜΑ μεταβ

présumer

to assume

présumer une issue heureuse/de bons résultats

to expect a happy outcome/good results

je présume que tu es d'accord

I assume you agree

II. présumer [pʀezyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

trop présumer de ses forces

to overtax oneself

αγγλικά

γαλλικά

alleged attacker/attack

présumé(e)

supposed

présumé(e)

professed

présumé(e)

to overreach oneself

présumer de ses forces

the presumption is that ...

il est à présumer que ...

presume

présumer

γαλλικά

αγγλικά

présumé(e) [pʀezyme] ΕΠΊΘ

présumé auteur:

présumé(e)

presumed

I. présumer [pʀezyme] ΡΉΜΑ μεταβ

présumer

to assume

je présume que tu es d'accord

I assume you agree

II. présumer [pʀezyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

trop présumer de ses forces

to overtax oneself

αγγλικά

γαλλικά

alleged attacker/attack

présumé(e)

professed

présumé(e)

supposed

présumé(e)

to overreach oneself

présumer de ses forces

the presumption is that ...

il est à présumer que ...

presume

présumer

Présent

je	présume
tu	présumes
il/elle/on	présume
nous	présumons
vous	présumez
ils/elles	présument

Imparfait

je	présumais
tu	présumais
il/elle/on	présumait
nous	présumions
vous	présumiez
ils/elles	présumaient

Passé simple

je	présumai
tu	présumas
il/elle/on	présuma
nous	présumâmes
vous	présumâtes
ils/elles	présumèrent

Futur simple

je	présumerai
tu	présumeras
il/elle/on	présumera
nous	présumerons
vous	présumerez
ils/elles	présumeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le parent présumé peut travailler lui-même dans le domaine de la santé ou manifester un intérêt pour un emploi lié à la santé.

fr.wikipedia.org

Quelques fragments de céramiques impériales sont découverts au cours des fouilles, mais l'origine présumée inca du site reste incertaine.

fr.wikipedia.org

Les prévenus sont donc à ce jour présumés innocents des faits qui leur sont reprochés.

fr.wikipedia.org

En effet le propriétaire d'un véhicule n'est pas présumé être conducteur dudit véhicule.

fr.wikipedia.org

Cela est dès lors une inférence naturelle dans toute situation où l'accessoire présumé a le droit de contrôler ce que fait l'acteur principal.

fr.wikipedia.org