PERTURBANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

perturbant (perturbante) [pɛʀtyʀbɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

perturbant nouvelle, phénomène:

perturbant (perturbante): disturbing

perturber [pɛʀtyʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perturber (dérégler):

perturber trafic, marché, études: to disrupt

perturber sommeil, développement: to interfere with

cela m'a un peu perturbé: it has unsettled me a bit

2. perturber (inquiéter):

perturber: to perturb τυπικ

cela ne m'a pas perturbé: it didn't bother me

être perturbé οικ: to be very disturbed

3. perturber (semer le trouble):

perturber réunion, ordre, cérémonie: to disrupt

αγγλικά

γαλλικά

unsettle discussions, economy, process: perturber

disturbing (unsettling) book, film, painting: perturbant

disrupt communications, traffic, trade, meeting: perturber

to cause disruption to sth: perturber qc

perturb: perturber

troll (post provocative messages online): perturber

screw up: perturber

upset digestion: perturber

γαλλικά

αγγλικά

perturbant(e) [pɛʀtyʀbɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

perturbant(e): disturbing

perturber [pɛʀtyʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

perturber service: to disrupt

perturber personne: to disturb

αγγλικά

γαλλικά

unsettling: perturbant(e)

disrupt: perturber

dislocate: perturber

perturb: perturber

to be unperturbed by sth: ne pas se laisser perturber par qc

to interfere with sth: perturber qc

to upset the balance: perturber l'équilibre

γαλλικά

αγγλικά

perturbant(e) [pɛʀtyʀbɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

perturbant(e): disturbing

perturber [pɛʀtyʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

perturber service: to disrupt

perturber personne: to disturb

αγγλικά

γαλλικά

unsettling: perturbant(e)

disrupt: perturber

dislocate: perturber

perturb: perturber

to be unperturbed by sth: ne pas se laisser perturber par qc

to interfere with sth: perturber qc

to upset the balance: perturber l'équilibre

Présent
je	perturbe
tu	perturbes
il/elle/on	perturbe
nous	perturbons
vous	perturbez
ils/elles	perturbent

Imparfait
je	perturbais
tu	perturbais
il/elle/on	perturbait
nous	perturbions
vous	perturbiez
ils/elles	perturbaient

Passé simple
je	perturbai
tu	perturbas
il/elle/on	perturba
nous	perturbâmes
vous	perturbâtes
ils/elles	perturbèrent

Futur simple
je	perturberai
tu	perturberas
il/elle/on	perturbera
nous	perturberons
vous	perturberez
ils/elles	perturberont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be unperturbed by sth: ne pas se laisser perturber par qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La présentation de niveaux de puissance supérieurs à 100 % peut paraître perturbante, mais elle est en fait facilement explicable.

fr.wikipedia.org

Il montre ainsi qu'il existe des pratiques « dysfonctionnelles », c'est-à-dire perturbant le fonctionnement d'un système social.

fr.wikipedia.org

La grève a été largement suivi, perturbant les administrations, les établissements publics et privés.

fr.wikipedia.org

Cette disparité, qui peut paraître perturbante en première instance, traduit en fait l'importance de la notion de nombre de solvatation dans des situations variées.

fr.wikipedia.org

Un autre exemple d'une fonction non calculable, plus perturbante dans un certain sens, est celle dite du castor affairé.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "perturbant" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

γερμανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "perturbant" σε άλλες γλώσσες