FRONCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fronce [fʀɔ̃s] ΟΥΣ θηλ

fronce: gather

jupe à fronces: gathered skirt

I. froncer [fʀɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. froncer (en couture):

froncer: to gather

ιδιωτισμοί:

froncer les sourcils: to frown

froncer le nez κυριολ: to wrinkle one's nose

froncer le nez μτφ: not to be very keen

II. se froncer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se froncer αυτοπ ρήμα:

ses sourcils se froncèrent: he/she frowned

son nez s'est froncé κυριολ: he/she wrinkled his/her nose

son nez s'est froncé μτφ: he/she was not very keen

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

swag: fronce θηλ

swag: froncer

pucker seam, cloth:: froncer

puckered seam: froncé

shirr bodice etc: froncer [qc] sur élastique

shirred bodice etc: froncé sur élastique

mob cap: coiffure θηλ à bord froncé

wrinkled brow: froncé

to knit or furrow one's brows: froncer les sourcils

to cause raised eyebrows: faire froncer les sourcils

there were raised eyebrows when I suggested it: ma suggestion a fait froncer les sourcils

to raise one's or an eyebrow (in disapproval): froncer les sourcils

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fronce [fʀɔ̃s] ΟΥΣ θηλ

fronce: gather

jupe à fronces: gathered skirt

froncer [fʀɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. froncer ΜΌΔΑ:

froncer: to gather

2. froncer (plisser):

froncer nez: to wrinkle

froncer les sourcils: to frown

froncer les sourcils: to knit one's brow

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to pucker sth (up): froncer de qc

to pluck/raise one's eyebrows: s'épiler/froncer les sourcils

to arch one's eyebrows: froncer les sourcils

frown: froncer les sourcils

to wrinkle one's brow: froncer les sourcils

to knit one's brows: froncer les sourcils

gather fabric: froncer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fronce [fʀo͂s] ΟΥΣ θηλ

fronce: gather

froncer [fʀo͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. froncer ΜΌΔΑ:

froncer: to gather

2. froncer (plisser):

froncer nez: to wrinkle

froncer les sourcils: to frown

froncer les sourcils: to knit one's brow

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to pucker sth (up): froncer de qc

to pluck/raise one's eyebrows: s'épiler/froncer les sourcils

to knit one's brows: froncer les sourcils

to arch one's eyebrows: froncer les sourcils

frown: froncer les sourcils

to wrinkle one's brow: froncer les sourcils

gather fabric: froncer

Présent
je	fronce
tu	fronces
il/elle/on	fronce
nous	fronçons
vous	froncez
ils/elles	froncent

Imparfait
je	fronçais
tu	fronçais
il/elle/on	fronçait
nous	froncions
vous	fronciez
ils/elles	fronçaient

Passé simple
je	fronçai
tu	fronças
il/elle/on	fronça
nous	fronçâmes
vous	fronçâtes
ils/elles	froncèrent

Futur simple
je	froncerai
tu	fronceras
il/elle/on	froncera
nous	froncerons
vous	froncerez
ils/elles	fronceront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

froncer les sourcils: to knit one's brow

froncer les sourcils: to frown

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le combat éclate lorsqu'un rival refuse de baisser la tête, de laisser le passage, ou fronce la lèvre en sa présence.

fr.wikipedia.org

Les côtes, verticales ou horizontales, sont très élastiques dans la direction perpendiculaire, car elles ont tendance à former des fronces, qu'il est aisé de déplier.

fr.wikipedia.org

Les guirnaldas ont aussi un grand centre floral mais sont entourées de fronces et de feuillages.

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes et laissent apparaître les dents.

fr.wikipedia.org

Il a le menton fuyant et, au-dessus de l'arête du nez, de curieux plis qui, lorsqu'il fronce les sourcils, font penser à des cornes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fronce" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά