FEUILLETÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. feuilleté (feuilletée) [fœjte] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

feuilleté → feuilleter

II. feuilleté (feuilletée) [fœjte] ΕΠΊΘ

1. feuilleté ΓΕΩΛ:

feuilleté (feuilletée) roche

foliated

2. feuilleté ΤΕΧΝΟΛ:

feuilleté (feuilletée) verre

laminated

3. feuilleté ΜΑΓΕΙΡ:

pâte feuilletée

puff pastry

III. feuilleté ΟΥΣ αρσ

feuilleté αρσ ΜΑΓΕΙΡ:

feuilleté

savoury pasty βρετ (made with puff pastry)

feuilletés au jambon/fromage

ham/cheese pasties

feuilleter [fœjte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feuilleter (passer en revue):

feuilleter dossier, livre, album

to leaf through

2. feuilleter ΜΑΓΕΙΡ:

feuilleter pâte

to turn and roll

3. feuilleter ΤΕΧΝΟΛ:

feuilleter verre

to laminate

feuilleter [fœjte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feuilleter (passer en revue):

feuilleter dossier, livre, album

to leaf through

2. feuilleter ΜΑΓΕΙΡ:

feuilleter pâte

to turn and roll

3. feuilleter ΤΕΧΝΟΛ:

feuilleter verre

to laminate

αγγλικά

γαλλικά

flaky pastry

pâte θηλ feuilletée

puff pastry

pâte θηλ feuilletée

rough puff pastry

pâte θηλ feuilletée minute

riffle

feuilleter

flick over

feuilleter

flip through

feuilleter

thumb through

feuilleter

browse through book

feuilleter

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

feuilleté(e) [fœjte] ΕΠΊΘ

1. feuilleté (triplex):

verre feuilleté

laminated glass

2. feuilleté ΜΑΓΕΙΡ:

pâte feuilletée

puff pastry

feuilleter [fœjte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feuilleter (tourner les pages):

feuilleter un livre

to leaf through a book

2. feuilleter (parcourir):

feuilleter un livre

to glance through a book

feuilleté [fœjte] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

feuilleté

puff pastry

αγγλικά

γαλλικά

puff pastry

pâte θηλ feuilletée

flaky pastry

pâte θηλ feuilletée

riffle

feuilleter

to browse through sth

feuilleter qc

thumb book

feuilleter

to thumb through sth

feuilleter qc

scan magazine

feuilleter

I flicked through the book

j'ai feuilleté le livre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

feuilleté(e) [fœjte] ΕΠΊΘ

1. feuilleté (triplex):

verre feuilleté

laminated glass

2. feuilleté culin:

pâte feuilletée

puff pastry

feuilleter [fœjte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feuilleter (tourner les pages):

feuilleter un livre

to leaf through a book

2. feuilleter (parcourir):

feuilleter un livre

to glance through a book

feuilleté [fœjte] ΟΥΣ αρσ culin

feuilleté

puff pastry

αγγλικά

γαλλικά

puff pastry

pâte θηλ feuilletée

flaky pastry

pâte θηλ feuilletée

riffle

feuilleter

to browse through sth

feuilleter qc

scan magazine

feuilleter

thumb book

feuilleter

to thumb through sth

feuilleter qc

I flicked through the book

j'ai feuilleté le livre

Présent

je	feuillète / OT feuillette
tu	feuillètes / OT feuillettes
il/elle/on	feuillète / OT feuillette
nous	feuilletons
vous	feuilletez
ils/elles	feuillètent / OT feuillettent

Imparfait

je	feuilletais
tu	feuilletais
il/elle/on	feuilletait
nous	feuilletions
vous	feuilletiez
ils/elles	feuilletaient

Passé simple

je	feuilletai
tu	feuilletas
il/elle/on	feuilleta
nous	feuilletâmes
vous	feuilletâtes
ils/elles	feuilletèrent

Futur simple

je	feuillèterai / OT feuilletterai
tu	feuillèteras / OT feuilletteras
il/elle/on	feuillètera / OT feuillettera
nous	feuillèterons / OT feuilletterons
vous	feuillèterez / OT feuilletterez
ils/elles	feuillèteront / OT feuilletteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le couvercle des bouchées peut être en feuilleté, en truffe ou emprunté à l'élément principal.

fr.wikipedia.org

Le verre de sécurité feuilleté est un verre qui ne présente pas ou peu de danger de blessure lorsqu'il se casse.

fr.wikipedia.org

L’expression « feuilleté léger » employée par certains est donc un pléonasme) ; d) des menus trop chargés.

fr.wikipedia.org

Servie de préférence chaude, la brandade se mange également en feuilleté ou tout simplement mélangée à la purée de pommes de terre.

fr.wikipedia.org

L'équipement comprend aussi les lève-vitres électriques à l’avant, le volant façon sport, le pare-brise feuilleté et les ceintures de sécurité avant à enrouleur.

fr.wikipedia.org