DURCISSEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

durcissement [dyʀsismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. durcissement:

durcissement (d'argile, artère)

hardening

durcissement (de ciment, colle)

setting

2. durcissement:

durcissement (d'attitude, de position)

hardening

durcissement (de mouvement, grève)

intensification

αγγλικά

γαλλικά

hardening κυριολ, μτφ

durcissement αρσ

hardening of the arteries

durcissement des artères

tightening, a. tightening up (of legislation, security)

durcissement αρσ

National Rifle Association

Créé en 1871, ce groupe de pression en faveur du port d'armes est extrêmement puissant et compte aujourd'hui plus de trois millions de membres. Il s'appuie sur le second amendement à la Constitution (Citizens are allowed to keep and bear arms) pour s'opposer à un durcissement de la législation sur la détention et la vente des armes à feu.

setting (of cement, glue)

durcissement αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

durcissement [dyʀsismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

durcissement

hardening

durcissement du ciment, de la colle

setting

αγγλικά

γαλλικά

stiffening

durcissement αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

durcissement [dyʀsismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

durcissement

hardening

durcissement du ciment, de la colle

setting

αγγλικά

γαλλικά

stiffening

durcissement αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le durcissement de la réglementation en 1845 conduit à la construction de distilleries industrielles pour écouler la production de pommes de terre.

fr.wikipedia.org

Deux types de accélérateurs existent : les accélérateurs de prise et les accélérateurs de durcissement.

fr.wikipedia.org

Face à cette répression et au durcissement du régime, le mouvement disparaît de la scène politique tunisienne.

fr.wikipedia.org

Les précipités ont pour effet de durcir la matière, ce que l'on nomme le durcissement structural.

fr.wikipedia.org

Son durcissement au contact de l'air et de l'eau lui a donné une grande résistance.

fr.wikipedia.org