DEMI-TON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

demi-ton <πλ demi-tons> [d(ə)mitɔ̃] ΟΥΣ αρσ

demi-ton: semitone

αγγλικά

γαλλικά

semitone ΟΥΣ ΜΟΥΣ

semitone: demi-ton αρσ

half step ΟΥΣ αμερικ ΜΟΥΣ

half step: demi-ton αρσ

halftone [βρετ ˈhɑːftəʊn, αμερικ ˈhæfˌtoʊn] ΟΥΣ

1. halftone ΦΩΤΟΓΡ:

halftone (technique): similigravure θηλ

halftone (photograph): demi-teinte θηλ

2. halftone ΤΈΧΝΗ:

halftone: demi-teinte θηλ

3. halftone ΜΟΥΣ:

halftone: demi-ton αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

demi-ton <demi-tons> [d(ə)mitɔ̃] ΟΥΣ αρσ

demi-ton: semitone

demi-ton: half step αμερικ

demi-ton chromatique/diatonique: chromatic/diatonic semitone

αγγλικά

γαλλικά

semitone ΟΥΣ

semitone: demi-ton αρσ

half tone ΟΥΣ

1. half tone (semitone):

half tone: demi-ton αρσ

2. half tone (printing method for pictures):

half tone: demi-teinte θηλ

in half tone: à demi-teinte

I. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ

1. tone (sound):

tone: ton αρσ

tone of instrument: timbre αρσ

in a resigned tone of voice: avec un ton de voix résigné

2. tone (style):

tone: ton αρσ

to lower the tone of the neighbourhood: faire baisser le standing du quartier

3. tone (shade of colour):

tone: ton αρσ

4. tone no πλ (healthy condition):

tone: tonicité θηλ

muscle tone: tonus αρσ musculaire

5. tone (difference in pitch):

tone: ton αρσ

half tone: demi-ton αρσ

6. tone (telephone noise):

tone: tonalité θηλ

dial(ling) tone: tonalité

II. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ (firm muscles)

tone: tonifier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

demi-ton <demi-tons> [d(ə)mito͂] ΟΥΣ αρσ

demi-ton: half step

αγγλικά

γαλλικά

semitone ΟΥΣ

semitone: demi-ton αρσ

halftone ΟΥΣ

1. halftone (semitone):

halftone: demi-ton αρσ

2. halftone (printing method for pictures):

halftone: demi-teinte θηλ

in halftone: à demi-teinte

I. tone [toʊn] ΟΥΣ

1. tone (sound):

tone: ton αρσ

tone of instrument: timbre αρσ

in a resigned tone of voice: avec un ton de voix résigné

2. tone (style):

tone: ton αρσ

to lower the tone of the neighborhood: faire baisser le standing du quartier

3. tone (shade of color):

tone: ton αρσ

4. tone (healthy condition):

tone: tonicité θηλ

muscle tone: tonus αρσ musculaire

5. tone (difference in pitch):

tone: ton αρσ

half tone: demi-ton αρσ

6. tone (telephone noise):

tone: tonalité θηλ

dial tone: tonalité

II. tone [toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ (firm muscles)

tone: tonifier

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Par ailleurs, ce morceau comporte une modulation, d'un demi-ton (de fa dièse mineur à sol mineur) à partir du solo de guitare.

fr.wikipedia.org

Le tétracorde diatonique est organisé en deux tons et un demi-ton diatonique.

fr.wikipedia.org

Le tilde représente le dièse, c'est-à-dire l'augmentation d'un demi-ton ; une seconde utilisation du tilde est l'augmentation ou la diminution d'une note d'une octave.

fr.wikipedia.org

En musique, un quart de ton est un intervalle équivalent (logarithmiquement) à la moitié du demi-ton, ce dernier équivalant à la moitié du ton.

fr.wikipedia.org

Les ornementations d'une teneur peuvent se faire suivant trois modes fondamentaux, suivant que les variations supérieures et inférieures sont d'un ton ou d'un demi-ton.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "demi-ton" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "demi-ton" σε άλλες γλώσσες