CULMINENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

culminer [kylmine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. culminer ΓΕΩΓΡ sommet, massif:

culminer au-dessus de qc

to tower above sth

l'Everest culmine à 8 848 mètres

Everest reaches 8, 848 metres at its peak

les Alpes françaises culminent au mont Blanc

Mont Blanc is the highest peak in the French Alps

2. culminer μτφ:

culminer inflation, chômage:

to reach its peak, to peak

culminer fureur, crise, carrière:

to reach its height ou peak

culminer soirée, festival:

to reach its climax

l'inflation a culminé à 5% en mai

inflation peaked at 5% in May

3. culminer ΑΣΤΡΟΝ:

culminer astre:

to reach culmination

αγγλικά

γαλλικά

peak inflation, rate, market, workload:

culminer (at à)

peak μτφ career, performance, enthusiasm, interest:

culminer

to peak in May/in the morning

culminer en mai/dans la matinée

Présent

je	culmine
tu	culmines
il/elle/on	culmine
nous	culminons
vous	culminez
ils/elles	culminent

Imparfait

je	culminais
tu	culminais
il/elle/on	culminait
nous	culminions
vous	culminiez
ils/elles	culminaient

Passé simple

je	culminai
tu	culminas
il/elle/on	culmina
nous	culminâmes
vous	culminâtes
ils/elles	culminèrent

Futur simple

je	culminerai
tu	culmineras
il/elle/on	culminera
nous	culminerons
vous	culminerez
ils/elles	culmineront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vilm a une superficie de 0,94 km² environ ; son point culminant s’élève à 37,7 mètres au-dessus du niveau de la mer.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un stratovolcan culminant à 5 762 mètres d'altitude et entaillé par deux vallées sur ses flancs est et ouest.

fr.wikipedia.org

Huit mois après le début de la production, le 22 novembre 1942, l’effectif culmina à 14 092 travailleurs.

fr.wikipedia.org

Le paysage de la commune est accidenté, avec un point culminant à 300 mètres et de nombreux affleurements calcaires sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

Cela reste le dernier point culminant d'un club qui va par la suite rentrer dans le rang.

fr.wikipedia.org