CONCORDANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

concordant (concordante) [kɔ̃kɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. concordant:

concordant (concordante) faits

corroborating

concordant (concordante) sources, témoignages, informations

which are in agreement προσδιορ, après ουσ

être concordant

to agree ou tally

2. concordant ΓΕΩΛ:

concordant (concordante)

conformable

3. concordant ΛΟΓΟΤ:

concordant (concordante) vers

concordant

concorder [kɔ̃kɔʀde] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. concorder:

concorder résultats, descriptions, témoignages:

to tally

concorder évaluations:

to agree

les opinions concordent

everyone agrees

2. concorder ΝΟΜ:

concorder débiteur:

to compound (avec with)

αγγλικά

γαλλικά

concordant

concordant

to be concordant with

concorder avec

mesh ideas, policies

faire concorder

mesh, a. mesh together (be compatible) ideas, policies, tendencies:

concorder

correspond

concorder, correspondre (with à)

to be concurrent with views:

concorder avec

dovetail

faire concorder (with avec)

to accord with

concorder avec

concur data, results, views:

concorder (with avec)

tally

concorder (with avec)

γαλλικά

αγγλικά

concorder [kɔ̃kɔʀde] ΡΉΜΑ αμετάβ

concorder

to agree

αγγλικά

γαλλικά

dovetail

concorder

to tie sth in with sb/sth

faire concorder qc avec qn/qc

tie in with

concorder

to be coincident with sth

concorder avec qc

mesh

concorder

disagree

ne pas concorder

tally facts, statements

concorder

agree

concorder

to fall into place (fit together)

concorder

γαλλικά

αγγλικά

concorder [ko͂kɔʀde] ΡΉΜΑ αμετάβ

concorder

to agree

αγγλικά

γαλλικά

dovetail

concorder

to tie sth in with sb/sth

faire concorder qc avec qn/qc

tie in with

concorder

to be coincident with sth

concorder avec qc

mesh

concorder

disagree

ne pas concorder

tally facts, statements

concorder

agree

concorder

to fall into place (fit together)

concorder

Présent

je	concorde
tu	concordes
il/elle/on	concorde
nous	concordons
vous	concordez
ils/elles	concordent

Imparfait

je	concordais
tu	concordais
il/elle/on	concordait
nous	concordions
vous	concordiez
ils/elles	concordaient

Passé simple

je	concordai
tu	concordas
il/elle/on	concorda
nous	concordâmes
vous	concordâtes
ils/elles	concordèrent

Futur simple

je	concorderai
tu	concorderas
il/elle/on	concordera
nous	concorderons
vous	concorderez
ils/elles	concorderont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La création du pôle d’équilibre territorial et rural est décidée par délibérations concordantes des établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre.

fr.wikipedia.org

Lopolite : corps intrusif de roches magmatiques partiellement concordant sur l'encaissant, de forme lenticulaire.

fr.wikipedia.org

Capacité de définir des objectifs pour le futur et de prendre des décisions concordantes.

fr.wikipedia.org

Des juges en accord avec les conclusions, mais en désaccord avec le raisonnement juridique peuvent joindre une opinion concordante au résultat (concurring opinion (en)).

fr.wikipedia.org

Les objets retrouvés à ces deux emplacements sont relativement concordants.

fr.wikipedia.org