γαλλικά
αγγλικά
concourant (concourante) [kɔ̃kuʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. concourant:
- concourant (concourante) ΜΑΘ droites
- convergent
- concourant (concourante) ΦΥΣ forces
- concurrent
2. concourant efforts, tentatives:
- concourant (concourante)
- concerted προσδιορ
I. concourir [kɔ̃kuʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. concourir (participer):
- concourir athlète, candidat:
- to compete (pour for, dans in)
- concourir livre, film:
- to be entered, to be in the running (pour for)
- concourir aux jeux Olympiques
- to compete in the Olympic games
- les films admis à concourir au festival
- the films which have been entered for the festival
2. concourir ΜΑΘ (converger):
- concourir
- to converge (vers toward, towards βρετ)
II. concourir à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
1. concourir à (collaborer pour):
- concourir à qc facteurs:
- to combine to bring about sth
- concourir à qc personnes:
- to work together towards sth
- concourir à faire qc facteurs:
- to combine to do sth
- concourir à faire qc personnes:
- to work together to do sth
2. concourir à (contribuer à) facteur, personne:
- concourir à qc
- to help bring about sth
- concourir à faire qc
- to help do sth
- amicalement concourir
- in a friendly way
αγγλικά
γαλλικά
- concurrent lines
- concourant
concourir [kɔ̃kuʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
1. concourir τυπικ (contribuer):
- concourir à qc
- to work towards sth
2. concourir (être en compétition):
- concourir à qc
- to compete in sth
concourir [ko͂kuʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
1. concourir τυπικ (contribuer):
- concourir à qc
- to work toward sth
2. concourir (être en compétition):
- concourir à qc
- to compete in sth
| je | concours |
|---|---|
| tu | concours |
| il/elle/on | concourt |
| nous | concourons |
| vous | concourez |
| ils/elles | concourent |
| je | concourais |
|---|---|
| tu | concourais |
| il/elle/on | concourait |
| nous | concourions |
| vous | concouriez |
| ils/elles | concouraient |
| je | concourus |
|---|---|
| tu | concourus |
| il/elle/on | concourut |
| nous | concourûmes |
| vous | concourûtes |
| ils/elles | concoururent |
| je | concourrai |
|---|---|
| tu | concourras |
| il/elle/on | concourra |
| nous | concourrons |
| vous | concourrez |
| ils/elles | concourront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il passe amicalement pour un monsieur "je sais tout".
fr.wikipedia.org Le groupe se sépare amicalement en plein succès en 1978, après avoir sorti une quinzaine d'albums et une vingtaine de singles.
fr.wikipedia.org Le malade lui demande de ne pas se mettre à contre-jour pour voir ce qu'il est physiquement devenu, se moque amicalement de sa soutane.
fr.wikipedia.org Il s’agit alors de "défier" (amicalement) en adresse et en technique les autres pratiquants.
fr.wikipedia.org Selon ce journaliste, c’est ce que lui ont rappelé « bien amicalement » plusieurs autres collectifs contestataires.
fr.wikipedia.org