COMPASSION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

compassion [kɔ̃pasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

compassion: compassion

avec compassion: compassionately

αγγλικά

γαλλικά

compassion: compassion θηλ (for pour)

compassionately: avec compassion

feelingly say, comfort: avec compassion

unsympathetically: avec peu de compassion

commiseration: compassion θηλ

sympathetically: avec compassion

to be a good Samaritan: avoir de la compassion

sympathizer: personne θηλ qui témoigne de la compassion

sympathy: compassion θηλ

to feel sympathy for sb: éprouver de la compassion pour qn

to do sth out of sympathy for sb: faire qc par compassion pour qn

he pressed my hand in sympathy: il m'a serré la main en signe de compassion

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

compassion [kɔ̃pasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ τυπικ

compassion: compassion

αγγλικά

γαλλικά

compassion: compassion θηλ

commiseration: compassion θηλ

feel for: avoir de la compassion pour

to sympathize with sb over sth: avoir de la compassion pour qn concernant qc

sympathy: compassion θηλ

to have sympathy for sb: avoir de la compassion pour qn

to be sympathetic about sth: avoir de la compassion pour qc

to feel sympathy toward sb: ressentir de la compassion pour qn

to show no mercy: ne montrer aucune compassion

I don't want your sympathy: je n'ai pas besoin de votre compassion

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

compassion [ko͂pasjo͂] ΟΥΣ θηλ τυπικ

compassion: compassion

αγγλικά

γαλλικά

compassion: compassion θηλ

commiseration: compassion θηλ

feel for: avoir de la compassion pour

to sympathize with sb over sth: avoir de la compassion pour qn concernant qc

sympathy: compassion θηλ

to have sympathy for sb: avoir de la compassion pour qn

to feel sympathy toward sb: ressentir de la compassion pour qn

to be sympathetic about sth: avoir de la compassion pour qc

to show no mercy: ne montrer aucune compassion

I don't want your sympathy: je n'ai pas besoin de votre compassion

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to feel sympathy toward sb: ressentir de la compassion pour qn

I don't want your sympathy: je n'ai pas besoin de votre compassion

to sympathize with sb over sth: avoir de la compassion pour qn concernant qc

to have sympathy for sb: avoir de la compassion pour qn

to be sympathetic about sth: avoir de la compassion pour qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aux valeurs hippocratiques de justice, pureté, discrétion... s'ajoutent celles de compassion et d'empathie.

fr.wikipedia.org

C'est en revenant à la voie médiane que le bodhisattva peut faire preuve d'une compassion éclairée et adaptée à la situation.

fr.wikipedia.org

La compassion, en particulier, s'attache à réduire la nuisance (vihiṃsā).

fr.wikipedia.org

Disposées en plusieurs quartiers, expriment la compassion, douceur, d'autres l'intelligence, le discernement, d'autres encore l'énergie, la force pour vaincre tous les aspects négatifs du subconscient.

fr.wikipedia.org

Bozatsu, en témoignage de compassion, supprime entièrement sa mémoire, à l'exception du souvenir de son propre nom.

fr.wikipedia.org