Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sassourdir
charred

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

carboniser [kaʀbɔnize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carboniser ΧΗΜ:

carboniser
to carbonize

2. carboniser (brûler complètement):

carboniser personne
to burn [sb] to death
carboniser forêt, maison, corps
to reduce [sth] to ashes
carboniser objet, arbre, poutre
to char
les poutres ont été carbonisées par l'incendie
the beams were charred by the fire

3. carboniser ΜΑΓΕΙΡ:

carboniser
to burn [sth] to a cinder

I. carbonisé (carbonisée) [kaʀbɔnize] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

carbonisé → carboniser

II. carbonisé (carbonisée) [kaʀbɔnize] ΕΠΊΘ

1. carbonisé:

carbonisé (carbonisée) véhicule
burned out
carbonisé (carbonisée) forêt
charred
carbonisé (carbonisée) débris, arbre, corps
charred

2. carbonisé ΜΑΓΕΙΡ:

carbonisé (carbonisée)
burned to a cinder ποτέ προσδιορ , burned

carboniser [kaʀbɔnize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carboniser ΧΗΜ:

carboniser
to carbonize

2. carboniser (brûler complètement):

carboniser personne
to burn [sb] to death
carboniser forêt, maison, corps
to reduce [sth] to ashes
carboniser objet, arbre, poutre
to char
les poutres ont été carbonisées par l'incendie
the beams were charred by the fire

3. carboniser ΜΑΓΕΙΡ:

carboniser
to burn [sth] to a cinder
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
char
carboniser
the charred remains
les restes carbonisés
char
se carboniser
carbonize
carboniser also χιουμ
to be burnt to a crisp οικ
être carbonisé
to be burned to death
mourir carbonisé
to burn to a cinder
être carbonisé
to burn to death
mourir carbonisé

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

carbonisé(e) [kaʀbɔnize] ΕΠΊΘ

carbonisé(e)
charred
mourir carbonisé
to be burned to death
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
char
carboniser
carbonize
carboniser
carbonize
se carboniser
burnt beyond recognition
carbonisé
to burn sth to a crisp
carboniser qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

carbonisé(e) [kaʀbɔnize] ΕΠΊΘ

carbonisé(e)
charred
mourir carbonisé
to be burned to death
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
char
carboniser
carbonize
carboniser
carbonize
se carboniser
burnt beyond recognition
carbonisé
to burn sth to a crisp
carboniser qc
Présent
jecarbonise
tucarbonises
il/elle/oncarbonise
nouscarbonisons
vouscarbonisez
ils/ellescarbonisent
Imparfait
jecarbonisais
tucarbonisais
il/elle/oncarbonisait
nouscarbonisions
vouscarbonisiez
ils/ellescarbonisaient
Passé simple
jecarbonisai
tucarbonisas
il/elle/oncarbonisa
nouscarbonisâmes
vouscarbonisâtes
ils/ellescarbonisèrent
Futur simple
jecarboniserai
tucarboniseras
il/elle/oncarbonisera
nouscarboniserons
vouscarboniserez
ils/ellescarboniseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mourir carbonisé
to be burned to death

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des chenilles carbonisées pouvaient également servir de base pigmentaire.
fr.wikipedia.org
Ils y retrouvent des vestiges d'une chaîne et d'un seau, ainsi que les débris de bois carbonisé, l'habitation a bien été incendiée.
fr.wikipedia.org
Après avoir dans un premier temps démenti l'information, la police reconnut dans la nuit avoir retrouvé les restes d'un corps carbonisé dans les décombres.
fr.wikipedia.org
Trente des quarante-six fragments de poterie, tous issus du même récipient, avaient des résidus carbonisés, suggérant son utilisation pour la cuisson de produits alimentaires.
fr.wikipedia.org
Par le procédé en meule, on peut également carboniser de la tourbe.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό