BATTEMENTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

battement [batmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. battement (pulsation):

battement (de cœur, pouls): beating uncountable

battement (de cœur, pouls): beat

les battements réguliers du cœur ΙΑΤΡ: regular heartbeat ενικ

avoir des battements de cœur: to have palpitations

2. battement (de pluie, tambour):

battement: beating uncountable

entendre des battements de tambour: to hear drums

le battement des volets contre le mur: the banging of the shutters against the wall

3. battement:

battement ΜΟΥΣ, ΦΥΣ: beat

4. battement (mouvement):

battement (d'ailes): flutter

battement (de cils): fluttering uncountable

battement (de paupières): blinking uncountable

battement (de danseur): battement

battement (de nageur) (en crawl): flutter kick uncountable

battement (en brasse): frog kick uncountable

5. battement:

battement (entre deux activités): break

battement (attente): wait

battement (période creuse): gap

les professeurs ont du battement entre les cours: teachers have some free time (in) between lessons

6. battement ΦΩΝΗΤ:

battement: flap

rythmique battement, mouvement: rhythmic, rhythmical

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

heartbeat: battement αρσ de cœur

heartbeat: battements αρσ πλ de cœur

high kick: battement αρσ

drumbeat: battement αρσ de tambour

pit-a-pat (of heart): battement αρσ

tapping: battement αρσ

fluttering (of pulse): battement αρσ

thumping: battement αρσ

throbbing (of heart, pulse, blood): battement αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

battement [batmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. battement (bruit):

battement: banging

battement de la pluie: beating

2. battement (mouvement):

battement des cils: flutter of one's eyelashes

3. battement (rythme):

battement du pouls, cœur: beating no πλ

4. battement (intervalle de temps):

battement: break

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

drumbeat: battement αρσ de tambour

heartbeat: battement αρσ du cœur

pit-a-pat of heart, rain: battement rapide αρσ

flap: battement αρσ

pounding: battement αρσ

flutter of wings, lashes: battement αρσ

blink: battement αρσ des paupières

stamp: battement αρσ de pied

beat: battement αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

battement [batmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. battement (bruit):

battement: banging

battement de la pluie: beating

2. battement (mouvement):

battement des cils: flutter of one's eyelashes

3. battement (rythme):

battement du pouls, cœur: beating

4. battement (intervalle de temps):

battement: break

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

pitapat of heart, rain: battements rapides mpl

drumbeat: battement αρσ de tambour

heartbeat: battement αρσ du cœur

pounding: battement αρσ

flap: battement αρσ

blink: battement αρσ des paupières

flutter of wings, lashes: battement αρσ

stamp: battement αρσ de pied

beat: battement αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

battement des cils: flutter of one's eyelashes

blink: battement αρσ des paupières

heartbeat: battement αρσ du cœur

stamp: battement αρσ de pied

drumbeat: battement αρσ de tambour

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le chanteur et le percussionniste font chacun leurs variations et improvisations puis se retrouvent sur le premier battement de la mesure.

fr.wikipedia.org

Leur comportement est similaire à celui des colibris : ils planent face aux fleurs grâce à des battements d'ailes rapides.

fr.wikipedia.org

Le cténophore peut aussi modifier le rythme de battements des rangées de peignes pour nager vers le haut ou le bas de la colonne d'eau.

fr.wikipedia.org

Le tempo de la chanson est d'environ 66 battements par minute et reste constant tout au long de la chanson.

fr.wikipedia.org

Située dans une signature rythmique commune 4/4, elle a un tempo modérément rapide de 94 battements par minute et un rythme teinté de reggae.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

)