Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dessein
design

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

dessein [desɛ̃] ΟΥΣ αρσ

dessein (projet)
design
dessein (intention)
intention
grand dessein
grand design
noirs desseins
dark designs
les desseins de Dieu
God's plans
avoir/former le dessein de faire
to have/form the intention of doing
avoir des desseins sur qn
to have designs on sb
à dessein
deliberately, by design
à dessein de faire
with the intention of doing
dans le dessein de faire
with a view to doing
dans ce dessein
to this end
obscurcir situation, dessein
to blur
démasquer complot, dessein
to uncover
noble dessein, cause, tâche
worthy, noble
horrible dessein, soupçon, pensée
horrible
exécuter consigne, ordre, dessein, menace
to carry out
noir (noire) âme, dessein
dark
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
deliberately do, say
exprès, à dessein, délibérément
intent
dessein αρσ (to do de faire)
with intent act, say
à dessein, intentionnellement
design
dessein αρσ (to do de faire)
by design
à dessein

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
former le projet/dessein de +infin
to plan/intend to +infin
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Intelligent Design ΘΡΗΣΚ αμερικ
Dessein intelligent αρσ
ID (Intelligent Design) ΘΡΗΣΚ αμερικ συντομ
Dessein intelligent αρσ
στο λεξικό PONS
former le projet/dessein de +infin
to plan/intend to +infin

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

former le projet/dessein de +infin
to plan/intend to +infin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Son dessein était d’effacer la personnalité de ce peuple et de le dissoudre par la francisation.
fr.wikipedia.org
Les chefs des deux escadres se cherchaient et avaient l'un et l'autre dessein de s'aborder; aussi se furent-ils bientôt joints.
fr.wikipedia.org
En mai 1841, il démissionne de son poste de bibliothécaire et revient à son dessein initial : retrouver le berceau de la culture hongroise (magyare).
fr.wikipedia.org
Cependant, ses desseins sont inconnus, et certains critiques se questionnent sur son innocence.
fr.wikipedia.org
Un multiple est une œuvre d'art produite à dessein en plusieurs exemplaires.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dessein" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά