Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellassegno
watched
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
épier [epje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. épier (observer):
épier personne, comportement
to spy on
il épie tous mes faits et gestes
he watches my every move
2. épier (attendre):
épier
to be on the lookout for
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
she peeped out from behind the curtains
elle épiait de derrière les rideaux
to spy on movements
épier
στο λεξικό PONS
I. épier [epje] ΡΉΜΑ μεταβ
épier qn
to spy on sb
épier un bruit
to listen out for a sound
le chat épie la souris
the cat is keeping an eye on the mouse
II. épier [epje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'épier
to watch each other closely
στο λεξικό PONS
I. épier [epje] ΡΉΜΑ μεταβ
épier qn
to spy on sb
épier un bruit
to listen out for a sound
le chat épie la souris
the cat is keeping an eye on the mouse
II. épier [epje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
épier s'épier:
épier
to watch each other closely
Présent
j'épie
tuépies
il/elle/onépie
nousépions
vousépiez
ils/ellesépient
Imparfait
j'épiais
tuépiais
il/elle/onépiait
nousépiions
vousépiiez
ils/ellesépiaient
Passé simple
j'épiai
tuépias
il/elle/onépia
nousépiâmes
vousépiâtes
ils/ellesépièrent
Futur simple
j'épierai
tuépieras
il/elle/onépiera
nousépierons
vousépierez
ils/ellesépieront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
épier qn
to spy on sb
épier un bruit
to listen out for a sound
s'épier
to watch each other closely
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Stupéfaction des villages alentour, retour des superstitions, hantise du vampirisme, chacun épiant l'autre au cœur de l'hiver.
fr.wikipedia.org
La surface réfléchissante permettait au nkisi de voir dans le monde des esprits afin d’épier sa proie.
fr.wikipedia.org
Les voirloups passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu’on ne dit ni n’écrit rien sur eux.
fr.wikipedia.org
Méphisto qui avait épié la confession de la jeune fille, rétorque qu'il n'a aucun pouvoir sur les jeunes filles innocentes.
fr.wikipedia.org
Ce n'est pas conformisme, mais intériorisation : on est sinon épié à chaque instant, du moins susceptible de l'être.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό